영어 이디엄 "Out of the woods"
영어 이디엄 "Out of the woods"는 어려운 상황에서 벗어나거나 위험에서 해방된 것을 나타내는 표현입니다. 이 관용구는 원래 '숲'이 미지의, 위험한 장소로 여겨져 왔기 때문에 비유적으로 어려운 문제나 위험에서 벗어났다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 주로 어려운 상황에서 벗어났거나 위험에서 벗어났다는 안도와 안정을 나타내는 데에 사용됩니다.
----------------------------------------
영어 이디엄 "Out of the woods" 미국발음과 영국발음으로 만들어 봤어요. 즐겁게 활용하세요.^^
----------------------------------------
영어 이디엄 "Out of the woods" 영어 대화문:
Alex: Hey, Emma, I just wanted to let you know that the medical test results came back, and I'm out of the woods. It's not as serious as we thought.
Emma: Oh, Alex, that's incredible news! I was so worried when you told me about the tests.
Alex: Yeah, I know. It was a nerve-wracking time for me too. But it turns out everything is okay.
Emma: I'm so relieved. You had us all on tenterhooks waiting for those results.
Alex: I appreciate everyone's support. Now I can finally say I'm out of the woods health-wise.
Emma: We were all rooting for you. This is the best news we've heard in a while.
Alex: Let's celebrate this weekend. I feel like a huge weight has been lifted off my shoulders.
Emma: Count me in! A celebration is definitely in order. I'm thrilled you're out of the woods.
Alex: Thanks, Emma. Your positive vibes helped me get through it.
--------------------------------
영어 이디엄 "Out of the woods"발음기호와 뜻:
Out of the woods: [aʊt əv ðə wʊdz] - 위험에서 벗어난, 안전한 상태
Nerve-wracking: [nɜːrvˈrækɪŋ] - 신경 쓰게 하는, 초조하게 만드는
Tenterhooks: [ˈtɛntərhʊks] - 긴장된 상태, 걱정의 여지
-----------------------------------
영어 이디엄 "Out of the woods" 한국어 번역:
알렉스: 안녕, 엠마, 의학적 검사 결과가 나왔어. 어려운 시기를 지나 안전한 상태야.
엠마: 오, 알렉스, 놀라운 소식이야! 네 검사에 대해 들었을 때 정말 걱정돼서.
알렉스: 응, 알아. 나에게도 긴장되는 시간이었어. 하지만 모든 게 괜찮다는 걸 알게 됐어.
엠마: 정말 안심돼. 네 검사 결과를 기다리면서 우리 모두 긴장되어 있었어.
알렉스: 여러 사람들의 지지에 감사해. 이제 나는 건강 면에서 숲을 벗어났다고 말할 수 있어.
엠마: 우린 다 널 위해 기도했어. 이게 우리가 얼마나 기뻐하는 소식인지 몰라.
알렉스: 이번 주말에 축하하자. 마치 거대한 짐이 내 어깨에서 떨어진 것 같아.
엠마: 나도 참여할게! 축하가 정말 필요해. 네가 안전하게 나왔어서 기쁘다.
알렉스: 고마워, 엠마. 네 긍정적인 기운 덕분에 이 모든 걸 극복할 수 있었어.
----------------------------------------
영어 이디엄 "Out of the woods", pdf 파일로 만들어 봤어요. 즐겁게 활용하시고, 출처만 잘 밝혀주세요.^^
----------------------------------------
by James Lee
'영어정보' 카테고리의 다른 글
| 영어 이디엄 "Kick the bucket" (1) | 2023.12.18 |
|---|---|
| 영어 이디엄 Rain on someone's parade" (1) | 2023.12.17 |
| 영어 이디엄 "Take the bull by the horns" (0) | 2023.12.15 |
| 영어 이디엄 Throw in the towel 의미 기원 (0) | 2023.12.14 |
| 영어 이디엄 "Kick the bucket" (0) | 2023.12.13 |
