Better late than never 이디엄 의미 뜻 어원 기원 출처
"Better late than never"는 영어에서 자주 쓰이는 이디엄으로, '늦어도 되돌아오는 것이 늦지 않다'는 의미를 갖습니다. 이 표현은 어떤 일을 지금이라도 하느니 나중에라도 하는 것이 낫다는 뜻으로 사용됩니다.
이 이디엄의 어원은 고대로 거슬러 올라갑니다. 3세기에는 로마의 시인 비루지우스(Burcius)가 "Potius sero quam numquam"라는 문구를 사용했습니다. 이는 라틴어로 '늦게든 말든 아예 안 되는 것보다는 늦게든 하는 게 낫다'는 의미였습니다.
이후 중세 시대에는 이 표현이 다양한 형태로 등장했는데, 14세기 중반에는 영어로 "Better late than never"로 나타나기 시작했습니다. 존 헤이우드(John Heywood)의 'Proverbs'에도 이 표현이 등장하여, 이후 점차 영어에서 자주 쓰이게 되었습니다.
이 이디엄은 사람들 사이에서 일어나는 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 프로젝트가 마감일을 넘어갔지만 그래도 완료되면 "Better late than never"라고 말할 수 있습니다. 또는 늦게라도 결혼하는 것이 결국에는 좋다고 생각할 때도 사용될 수 있습니다. 이 이디엄은 늦은 시간에 오는 것이나 행동이 결국에는 더 나은 결과를 가져올 수 있다는 믿음을 나타내며, 우리의 일상에서 자주 듣게 되는 표현 중 하나입니다.
이 이디엄을 이용한 영어 예문 10개
I know I'm a bit late to the party, but better late than never, right?
파티에 좀 늦은 건 알아요. 하지만 늦어도 오는 것이 안 오는 것보다는 낫죠, 맞죠?
Finally, she decided to pursue her dream of traveling around the world. Better late than never!
마침내 그녀는 세계일주라는 꿈을 이루기로 결심했어요. 늦어도 안 하는 것보다는 낫죠!
After years of procrastination, he started saving for retirement. Better late than never, they say.
수년간의 미루기 끝에 그는 은퇴를 위해 저축을 시작했어요. 너무 늦었지만 어쩔 수 없다고 하더라고요.
She apologized for missing the deadline but promised to deliver the project as soon as possible. Better late than never, I guess.
마감 기한을 놓쳐서 사과했지만 프로젝트를 최대한 빨리 제출하겠다고 약속했어요. 늦어도 안 하는 것보다는 나을 거예요, 생각해 보면.
The repair work on the house took longer than expected, but better late than never, it's finally finished.
집수리 작업이 예상보다 오래 걸렸지만, 늦게나마 끝났어요. 결국 완료됐으니까요.
He missed the chance to study abroad when he was young, but now he's planning to do it. Better late than never, right?
젊었을 때 해외 유학 기회를 놓쳤지만 이제 그가 그것을 하려고 계획하고 있어요. 늦었지만 안 하는 것보다는 나아요, 맞죠?
The team struggled in the first half of the game, but they made a strong comeback in the second. Better late than never!
팀은 경기 전반에서 고생했지만, 후반에 강력한 반전을 이루었어요. 늦어도 안 하는 것보다는 낫죠!
She finally apologized to her friend for the misunderstanding they had. Better late than never, I suppose.
결국 그녀는 친구에게 오해를 해소하려 사과했어요. 늦어도 안 하는 것보다는 나은 것 같아요.
He realized the importance of exercising regularly after experiencing health issues. Better late than never, he thought.
건강 문제를 겪은 후에야 규칙적으로 운동하는 것의 중요성을 깨달았어요. 늦어도 안 하는 것보다는 낫다고 생각했어요.
They started learning a new language in their retirement years. Better late than never, they say.
은퇴 후에 새로운 언어를 배우기 시작했어요. 늦어도 안 하는 것보다는 나을 거라고 하더라고요.
영어 예문에 사용된 영어 단어발췌
Party [ˈpɑːrti] - 파티, 연회
Pursue [pərˈsjuː] - 추구하다, 따르다
Procrastination [prəˌkræstəˈneɪʃən] - 미루기, 연기 Deadline [ˈdɛdˌlaɪn] - 마감 기한
Repair [rɪˈpɛr] - 수리하다, 보수하다
Abroad [əˈbrɔːd] - 해외로, 외국으로
Comeback [ˈkʌmˌbæk] - 반전, 재기
Misunderstanding [ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ] - 오해, 오해로 인한 오작동
Exercising [ˈɛksərˌsaɪzɪŋ] - 운동, 운동하는 것
Retirement [rɪˈtaɪərmənt] - 은퇴, 퇴직
이디엄으로 영어대화문 8행
A: I can't believe I forgot to send the email yesterday.
B: It's okay, better late than never! Just send it now.
A: 어제 이메일을 보내놓기를 깜빡했어.
B: 괜찮아, 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아! 지금 보내면 돼.
A: I've been meaning to apologize to Sarah for weeks.
B: Well, better late than never. Why don't you call her now?
A: 몇 주 전부터 사라에게 사과하고 싶었어.
B: 그래도, 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아. 왜 지금 전화해보지 않니?
A: We missed the first bus, now we have to wait for the next one.
B: True, but better late than never, right?
A: 첫 번째 버스를 놓쳤어, 이제 다음 버스를 기다려야 돼.
B: 사실 맞는 말이지만, 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아, 그래?
A: I've been thinking about going back to school to finish my degree.
B: Go for it! Better late than never.
A: 내 학위를 마치기 위해 학교로 돌아가는 걸 고려 중이야.
B: 그걸로 가! 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아.
A: I'm sorry for not attending the meeting on time.
B: No problem, better late than never. Let's catch you up.
A: 시간에 맞춰 회의에 참석하지 못해서 미안해.
B: 괜찮아, 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아. 너를 빠르게 소개해줄게.
A: I finally decided to start exercising regularly.
B: That's great! Better late than never, right?
A: 마침내 규칙적으로 운동하기로 결심했어.
B: 좋은 결정이야! 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아, 그렇지?
A: I wanted to learn how to play the guitar since I was a kid.
B: Well, why don't you start now? Better late than never!
A: 어릴 적부터 기타를 배우고 싶었어.
B: 그럼 지금부터 시작해 볼까? 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아!
A: I never traveled outside the country when I was younger.
B: You can always start now. Better late than never!
A: 젊을 때는 해외로 여행을 한 적이 없어.
B: 지금부터 시작할 수 있어. 늦어도 안 하는 것보다는 낫잖아!
각 문장에 사용된 영어 단어 발음기호 및 뜻
believe [bɪˈliːv] - (동사) 믿다, 확신하다
forgot [fərˈɡɑːt] - (동사) 잊다
email [ˈiːmeɪl] - (명사) 이메일
okay [ˌoʊˈkeɪ] - (형용사) 괜찮은, 좋은; (부사) 괜찮음, 좋음
late [leɪt] - (형용사) 늦은, 지각한
send [sɛnd] - (동사) 보내다, 발송하다
weeks [wiks] - (명사) 주, 일주일의 7일간
apologize [əˈpɑːləˌdʒaɪz] - (동사) 사과하다, 용서를 구하다
missed [mɪst] - (동사) 놓치다, 빠지다
bus [bʌs] - (명사) 버스
true [truː] - (형용사) 사실인, 참된
attend [əˈtɛnd] - (동사) 참석하다, 출석하다
meeting [ˈmiːtɪŋ] - (명사) 회의, 미팅
exercising [ˈɛksərˌsaɪzɪŋ] - (명사) 운동, 체육
decided [dɪˈsaɪdɪd] - (동사) 결정하다, 결심하다
start [stɑːrt] - (동사) 시작하다, 착수하다
great [ɡreɪt] - (형용사) 훌륭한, 멋진
wanted [ˈwɔːntɪd] - (동사) 원하다, 바라다
learn [lɜːrn] - (동사) 배우다, 학습하다
younger [ˈjʌŋɡər] - (형용사) 더 어린, 더 젊은
2024.02.21 - [영어정보] - Give someone the cold shoulder 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래
Give someone the cold shoulder 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래
Give someone the cold shoulder 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 "Give someone the cold shoulder"는 누군가를 무시하거나 거리를 두는 것을 의미하는 영어 이디엄입니다. 이 표현은 일반적으로 누군가에게 냉대
jobdamsmalltalk.tistory.com
'영어정보' 카테고리의 다른 글
| promise the moon 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래 (34) | 2024.02.26 |
|---|---|
| "In a pickle" 이디엄 의미 뜻 기원 출처 (4) | 2024.02.24 |
| Give someone the cold shoulder 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 (3) | 2024.02.21 |
| Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 (4) | 2024.02.20 |
| Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래 (3) | 2024.02.19 |
