Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

 

Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

"Skeletons in the closet" 이디엄은 비밀이나 부끄러운 과거의 사건을 가리키는 표현입니다. 이 표현은 주로 사람들이 자신의 과거나 가족의 비밀을 숨기고 감추고 있을 때 사용됩니다. 이 이디엄의 뜻은 글자 그대로의 의미로, 옷장 안에 있는 사람의 뼈를 은유적으로 표현한 것입니다.

이 표현의 출처는 정확하게 알려지지 않았지만, 일반적으로 이와 관련된 몇 가지 이야기나 이론이 있습니다. 그 중 하나는 과거에 옷장에 숨겨진 시체를 숨기거나 은폐했던 사람들의 이야기에서 유래되었다는 것입니다. 다른 이야기에 따르면, 19세기 미국에서는 시체를 발견하면 부족한 보건 환경 때문에 거의 곧바로 묻지 못할 수도 있었습니다. 이로 인해 시체를 임시로 옷장에 숨기는 경우가 발생했을 가능성이 있습니다.

그러나 이 이디엄의 사용은 더욱 복잡하고 비유적인 의미로 발전했습니다. 옷장 안의 뼈는 과거의 비밀이나 부끄러운 사건을 은유적으로 나타내며, 이를 통해 사람들은 자신의 어두운 면을 숨기거나 감추고 있음을 나타냅니다. 이러한 비유는 현대 사회에서도 널리 사용되며, 사람들의 비밀을 나타내는 강력한 상징으로 자리 잡았습니다. 따라서 "skeletons in the closet"이디엄은 현재까지도 많은 사람들에게 익숙한 표현으로 남아 있습니다.

Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

영어 예시문장

 

I've been keeping my skeletons in the closet for years, but it's time to come clean and confess my mistakes.

수년간 내 비밀을 숨겨왔지만, 이제는 솔직해지고 내 실수를 고백할 시간이다.

 

She was shocked when she discovered the skeletons in her family's closet, revealing a history of hidden scandals.

그녀는 가족의 비밀을 알게 되어 충격을 받았는데, 그것은 숨겨진 스캔들의 역사를 드러냈다.

 

He's afraid to confront the skeletons in his closet, fearing the consequences of revealing his past mistakes.

그는 자신의 과거 실수를 드러내는 것에 대한 결과를 두려워하여 그의 비밀에 대한 직면을 두려워한다.

 

Despite her efforts to keep her skeletons in the closet, rumors began to spread about her troubled past.

그녀가 비밀을 지키려고 노력했지만, 그녀의 어려웠던 과거에 대한 소문이 퍼져나갔다.

 

It's time to address the skeletons in our organization's closet and work towards a more transparent future.

우리 조직의 비밀을 다루고 더 투명한 미래를 향해 나아가는 시간이다.

 

The politician's skeletons in the closet were exposed during the election campaign, leading to a loss of public trust.

정치인의 비밀이 선거 캠페인 도중에 폭로되어 공개적인 신뢰를 잃게 되었다.

 

She decided to reveal the skeletons in her closet to her closest friends, hoping for understanding and support.

그녀는 가장 친한 친구들에게 자신의 비밀을 드러내기로 결정했으며, 이해와 지지를 바라고 있다.

 

The company's skeletons in the closet were exposed when an investigative journalist uncovered evidence of corruption.

조사 기자가 부패의 증거를 발견하면서 회사의 비밀이 폭로되었다.

 

He struggled with the skeletons in his closet for years, but therapy helped him confront and overcome his past traumas.

그는 수년간 자신의 비밀과 싸워왔지만, 치료가 그에게 과거의 상처에 직면하고 이겨내는 데 도움이 되었다.

 

It's common for families to have skeletons in the closet, but addressing them can lead to healing and reconciliation.

가족에게 비밀이 있는 것은 흔하지만, 그것을 다루면 치유와 화해로 이어질 수 있다.

Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

728x90

 

영어 단어 풀이

 

skeletons: /ˈskɛlɪtənz/ - 해골

closet: /ˈklɒzɪt/ - 옷장

clean: /kliːn/ - 깨끗한, 정직한

confess: /kənˈfɛs/ - 고백하다

mistakes: /mɪˈsteɪks/ - 실수

shocked: /ʃɒkt/ - 충격을 받은

discovered: /dɪˈskʌvəd/ - 발견하다

history: /ˈhɪstəri/ - 역사

hidden: /ˈhɪdən/ - 숨겨진

scandals: /ˈskændlz/ - 스캔들

confront: /kənˈfrʌnt/ - 직면하다

fearing: /ˈfɪərɪŋ/ - 두려워하며

consequences: /ˈkɒnsɪkwənsɪz/ - 결과

revealing: /rɪˈviːlɪŋ/ - 드러내는

efforts: /ˈɛfəts/ - 노력

rumors: /ˈruːməz/ - 소문

spread: /sprɛd/ - 퍼지다

troubled: /ˈtrʌbld/ - 어려웠던

transparent: /trænˈspærənt/ - 투명한

future: /ˈfjuːtʃə/ - 미래

exposed: /ɪkˈspəʊzd/ - 폭로된

election: /ɪˈlɛkʃən/ - 선거

campaign: /kæmˈpeɪn/ - 캠페인

leading: /ˈliːdɪŋ/ - 이끄는

public: /ˈpʌblɪk/ - 공개적인

trust: /trʌst/ - 신뢰

decided: /dɪˈsaɪdɪd/ - 결정했다

hoping: /ˈhəʊpɪŋ/ - 희망하며

understanding: /ˌʌndəˈstændɪŋ/ - 이해

support: /səˈpɔːt/ - 지지

investigative: /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/ - 조사하는

journalist: /ˈdʒɜːnəlɪst/ - 기자

uncovered: /ʌnˈkʌvəd/ - 발견되다

evidence: /ˈɛvɪdəns/ - 증거

corruption: /kəˈrʌpʃən/ - 부패

struggled: /ˈstrʌɡld/ - 투쟁하다

therapy: /ˈθɛrəpi/ - 치료

traumas: /ˈtraʊməz/ - 상처

families: /ˈfæmɪliz/ - 가족

common: /ˈkɒmən/ - 흔한

addressing: /əˈdrɛsɪŋ/ - 다루는

healing: /ˈhiːlɪŋ/ - 치유

reconciliation: /ˌrɛkənˌsɪliˈeɪʃən/ - 화해 주의:

이 발음기호는 영국식 발음을 기준으로 작성되었습니다.

발음기호는 각 단어의 음소를 표기한 것이며, 음역 표기입니다.

 

 

영어 대화문

Skeletons in the closet 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

 

Sarah: Hey, Jessica, can I talk to you about something personal?

Jessica: Of course, Sarah. What's on your mind?

Sarah: Well, I've been keeping something from you for a while, and I think it's time to finally come clean.

Jessica: Oh, really? What's going on?

Sarah: I've been struggling with some skeletons in my closet, and I need your support.

Jessica: I'm here for you, Sarah. You can tell me anything.

Sarah: Thanks, Jessica. It means a lot to me. I've been dealing with some past mistakes, and I haven't been honest about it.

Jessica: It's okay, Sarah. We all have skeletons in our closets. You're not alone.

Sarah: I appreciate your understanding. I just needed to get that off my chest.

Jessica: I'm glad you opened up to me. Remember, I'm here to help you through anything.

 

한국어 번역

 

사라: "저기, 제시카, 개인적인 얘기 하나 해도 될까요?"

제시카: "물론이죠, 사라. 무슨 생각이세요?"

사라: "음, 제가 한동안 여러분께 숨기고 있던 것이 있는데, 이제는 솔직하게 이야기할 때가 온 것 같아요."

제시카: "오, 정말요? 무슨 일이죠?"

사라: "저는 제 옷장에 숨겨진 몇 가지 어려운 과거가 있는데, 여러분의 지원이 필요해요."

제시카: "제가 여기 있어요, 사라. 어떤 얘기든 해주세요."

사라: "감사합니다, 제시카. 그 말이 정말 큰 도움이 됩니다. 저는 몇몇 과거 실수를 겪고 있고, 그것에 대해 솔직하지 못했어요."

제시카: "괜찮아요, 사라. 우리 모두는 과거에 대한 부끄러운 비밀을 가지고 있어요. 혼자가 아니에요."

사라: "당신의 이해를 감사하게 생각해요. 그저 마음에 놓고 싶었어요."

제시카: "당신이 저에게 열려 줘서 다행이에요. 기억하세요, 어떤 일이든 도와드릴 수 있어요."

영어 단어 간단 풀이.

personal: /ˈpɜːsənəl/ - 개인적인

finally: /ˈfaɪnəli/ - 결국

clean: /kliːn/ - 깨끗한, 정직한

struggling: /ˈstrʌɡlɪŋ/ - 고난을 겪는 skeletons: /ˈskɛlɪtənz/ - 해골

support: /səˈpɔːt/ - 지원

dealing: /ˈdiːlɪŋ/ - 다루는

past: /pɑːst/ - 과거

honest: /ˈɒnɪst/ - 솔직한

opened: /ˈəʊpənd/ - 열었다

반응형

2024.02.19 - [영어정보] - Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

2024.02.18 - [영어정보] - "Penny-pinching" 이디엄 의미 뜻 어원 출처 기원

"Penny-pinching" 이디엄 의미 뜻 어원 출처 기원