Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

"Turn over a new leaf" 이디엄은 새로운 시작이나 긍정적인 변화를 나타내는 표현으로, 이는 특히 이전의 부정적이거나 문제가 있는 행동에서 벗어나서 긍정적인 변화를 이루려는 의지를 나타냅니다.

의미와 사용:

이 표현은 주로 개인이나 조직이 나쁜 습관을 버리고 새로운 길로 나아가기를 나타냅니다. 새로운 노력이나 자기 개선의 의지를 표현할 때 많이 사용되며, 자신에게 더 나은 미래를 위해 고무적인 변화를 약속하는 뜻이 담겨 있습니다.

기원과 출처:

이 표현의 기원은 특정한 출처에 직접적으로 연결되지 않았습니다. 그러나 "leaf"는 나뭇잎이나 책의 한 장을 의미하며, "turn over"는 뒤집거나 돌리다는 뜻을 가지고 있습니다. 이로써 이 표현은 새로운 장이나 페이지를 넘기는 것과 유사하게, 새로운 시작으로의 전환을 상징하는 것으로 해석할 수 있습니다.

유래와 사용 사례:

이 이디엄은 16세기 중반에 영어에서 처음 사용되었으며, 단어 "leaf"가 종이나 책의 한 장을 나타내는 데서 파생되었을 것으로 추측됩니다. 예전에는 종이의 한 장을 돌리면서 새로운 장으로의 이동이 읽히는 내용에 새로움을 가져온다는 개념이 이어져, 이후에는 개인적인 변화나 새로운 시작을 나타내는 말로 자리 잡았습니다.

사용 사례로는 개인이 약물 중독에서 벗어나 새로운 삶으로 나아가는 경우, 기업이 타격을 입은 이미지를 개선하고 긍정적인 변화를 이루려는 노력 등 다양한 상황에서 이 표현이 쓰입니다. "Turn over a new leaf"는 어떠한 어려움에 부딪혔을 때 긍정적으로 변화하고 성장하는 의지를 나타내며, 누구에게나 주어진 두 번째 기회에 대한 희망적인 메시지를 전달합니다.

728x90

Turn over a new leaf 이디엄 영어 예시 문장 10

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

I've decided to turn over a new leaf and focus on a healthier lifestyle.

한국어 번역: 나는 새로운 시작을 결심하고 더 건강한 삶에 중점을 두기로 했다.

After the setback, she decided it was time to turn over a new leaf in her career.

한국어 번역: 좌절 이후, 그녀는 직업 생활에서 새로운 시작을 해야 할 시간이라고 결정했다.

The company is determined to turn over a new leaf and rebuild its reputation.

한국어 번역: 그 회사는 새로운 시작을 하고 명성을 재건하기로 결심했다.

Having faced personal challenges, he decided to turn over a new leaf and pursue his passion.

한국어 번역: 개인적인 도전에 직면한 그는 새로운 시작을 결심하고 자신의 열정을 추구하기로 했다.

We've had our differences, but let's turn over a new leaf and start fresh.

한국어 번역: 우리는 의견 차이가 있었지만, 새로운 시작을 하고 새롭게 시작하자.

After the mistakes in the project, the team decided to turn over a new leaf and improve their approach.

한국어 번역: 프로젝트에서의 실수 이후, 팀은 새로운 시작을 결심하고 접근 방식을 개선하기로 했다.

She used the challenging experience as an opportunity to turn over a new leaf in her personal development.

한국어 번역: 그녀는 도전적인 경험을 개인 발전의 기회로 활용하여 새로운 시작을 했다.

Even in the face of failure, he decided to turn over a new leaf and try again.

한국어 번역: 실패에도 불구하고, 그는 새로운 시작을 결심하고 다시 시도하기로 했다.

The team collectively agreed to turn over a new leaf and foster a more collaborative work environment.

한국어 번역: 팀은 공동으로 새로운 시작을 하고 보다 협력적인 작업 환경을 조성하기로 합의했다.

After the conflict, the nations involved decided to turn over a new leaf and promote diplomatic relations.

한국어 번역: 갈등 이후, 관련 국가들은 새로운 시작을 하고 외교적인 관계를 촉진하기로 결정했다.

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Anna: I've been procrastinating a lot, but it's time to turn over a new leaf and be more disciplined with my work.

한국어 번역: 안나: 나는 많이 미루고 있었지만, 이제는 새로운 삶으로의 전환을 해서 더 업무에 규칙적으로 몰두해야겠어.

Chris: After the breakup, I've decided to turn over a new leaf and focus on my own happiness.

한국어 번역: 크리스: 이별 후에 나는 새로운 삶으로의 전환을 결심하고 내 행복에 집중하기로 했어.

Sarah: I've had a lot of financial setbacks, but I'm determined to turn over a new leaf and start saving for the future.

한국어 번역: 사라: 나는 많은 재정적인 어려움을 겪었지만, 미래를 위해 새로운 삶으로의 전환을 다짐하고 저축을 시작할 거야.

Mike: Instead of dwelling on past mistakes, I want to turn over a new leaf and learn from them for personal growth.

한국어 번역: 마이크: 과거의 실수에 주저앉는 대신, 나는 새로운 삶으로의 전환을 통해 그것들에서 배우고 개인적으로 성장하고 싶어.

Emily: Our team had some setbacks, but now we're ready to turn over a new leaf and collaborate more effectively.

한국어 번역: 엠마: 팀이 일부 어려움을 겪었지만, 이제는 새로운 삶으로의 전환을 준비하고 더 효과적으로 협력할 준비가 되었어.

Daniel: It's never too late to turn over a new leaf; I'm planning to start learning a new language this year.

한국어 번역: 다니엘: 새로운 삶으로의 전환을 하는 것에는 늦었다는 것이 없어; 나는 올해에 새로운 언어를 배우기 시작할 계획이야.

Olivia: Let's turn over a new leaf in our relationship and communicate more openly about our feelings.

한국어 번역: 올리비아: 우리의 관계에서 새로운 삶으로의 전환을 하고 서로의 감정에 대해 더 열린 소통을 하자.

Brian: Despite past failures, the company is determined to turn over a new leaf and innovate its products.

한국어 번역: 브라이언: 과거의 실패에도 불구하고, 회사는 새로운 삶으로의 전환을 다짐하고 제품을 혁신하려고 해.

 

Turn over a new leaf 영어대화문에 사용된 영어 단어들

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Procrastinating:

Pronunciation: /proʊˈkræs. tə. neɪtɪŋ/ Meaning (한국어): 미루다, 꾸미다

Breakup:

Pronunciation: /ˈbreɪk.ʌp/

Meaning (한국어): 이별, 헤어짐

Setbacks:

Pronunciation: /ˈset.bæk/

Meaning (한국어): 좌절, 역전

Dwelling:

Pronunciation: /ˈdwɛlɪŋ/

Meaning (한국어): 주저앉다, 생각에 잠기다 Collaborate:

Pronunciation: /kəˈlæb.ə. reɪt/ Meaning (한국어): 협력하다, 공동으로 일하다 Late:

Pronunciation: /leɪt/

Meaning (한국어): 늦다, 지각하다

Innovate:

Pronunciation: /ˈɪn.ə. veɪt/ Meaning (한국어): 혁신하다, 새로운 아이디어를 도입하다 Despite:

Pronunciation: /dɪˈspaɪt/

Meaning (한국어): ~에도 불구하고, ~에도 불침했음에도 불구하고 Disciplined:

Pronunciation: /ˈdɪsəplɪnd/ Meaning (한국어): 규율을 갖춘, 훈련된

Commitment:

Pronunciation: /kəˈmɪtmənt/ Meaning (한국어): 약속, 헌신

Foster:

Pronunciation: /ˈfɒstər/

Meaning (한국어): 육성하다, 기르다

Acknowledging:

Pronunciation: /əkˈnɒl.ɪdʒ.ɪŋ/ Meaning (한국어): 인정하다, 승인하다

Effective:

Pronunciation: /ɪˈfɛktɪv/

Meaning (한국어): 효과적인, 유효한

Innovative:

Pronunciation: /ˈɪnəˌveɪtɪv/ Meaning (한국어): 혁신적인, 창의적인

Openly:

Pronunciation: /ˈoʊpli/

Meaning (한국어): 공개적으로, 솔직하게

Determined:

Pronunciation: /dɪˈtɜːrmɪnd/ Meaning (한국어): 결연한, 단호한

2024.02.18 - [영어정보] - "Penny-pinching" 이디엄 의미 뜻 어원 출처 기원

"Penny-pinching" 이디엄 의미 뜻 어원 출처 기원

2024.02.18 - [영어정보] - 영상 생성 인공지능 소라 SORA와 Chat GPT에 대한 두려움 영어

영상 생성 인공지능 소라 SORA 와 Chat GPT에 대한 두려움 영어

Turn over a new leaf 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래