promise the moon 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

promise the moon 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

 

promise the moon 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

"to promise the moon"은 영어에서 사용되는 이디엄으로, 불가능하거나 현실적으로 이행하기 힘든 것을 너무나 과장하여 약속하거나 보장하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 신뢰할 수 없는 사람이나 기꺼이 다른 사람들에게 공손하지 못한 약속을 하는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

이 표현의 기원과 출처는 정확히 알려지지 않았지만, 그 의미와 사용은 상당히 오래전부터 존재했습니다. 가능한 기원 중 하나는 과거에 달을 약속하는 것이 비현실적이고 불가능한 일이었기 때문에 이 표현이 유래되었을 수 있습니다. 달은 높이 떠있는 대상이기 때문에, 그것을 약속하는 것은 현실성이 없는 것으로 간주되었을 것입니다.

이 표현은 영어권에서 일반적으로 사용되며, 비유적인 의미에서 실용적이고 현실적인 약속이 아닌 과장된 약속을 표현하는 데 자주 사용됩니다. 때로는 이러한 약속이 결국 이행되지 않을 것임을 나타내는 데 사용되기도 합니다. "to promise the moon"은 다소 비판적인 의미를 가지고 있으며, 약속하는 측이 현실적인 제안이나 행동 대신에 과장된 약속을 하고 있다는 것을 나타냅니다.

이러한 이디엄은 문학 작품이나 구어체에서 빈번하게 나타나며, 실제 상황에서도 종종 사용됩니다. 이 표현은 어떤 상황에서는 유머스러운 효과를 주기도 하지만, 때로는 실망이나 불만을 나타내기 위해 사용될 수도 있습니다.

영어 예시문

She promised the moon when she said she would finish the project by tomorrow, but I highly doubt it.

그녀는 내일 프로젝트를 끝낼 것이라고 달을 약속했지만, 나는 그것을 의심합니다.

Don't listen to him, he always promises the moon but never delivers.

그를 듣지 마세요. 그는 항상 달을 약속하지만 결코 실천하지 않아요.

The politician promised the moon during his campaign, but once elected, he failed to fulfill any of his pledges.

정치인은 선거운동 중에 달을 약속했지만, 선출된 후에는 그 약속을 하나도 이행하지 못했습니다.

Be wary of companies that promise the moon but have no track record of success.

성공적인 이력이 없는 회사가 달에 약속하면 조심하세요.

I know you're excited, but don't promise the moon if you're not sure you can deliver.

너무 기대하지 마세요. 실천할 수 있는지 확신이 없으면 달에 약속하지 마세요.

The salesman promised the moon in terms of customer service, but once we signed the contract, it was a different story.

판매원은 고객 서비스에서 달에 약속했지만, 계약을 체결한 후에는 다른 이야기였습니다.

It's easy to promise the moon when you're not the one who has to make it happen.

당신이 그것을 실현시켜야 할 사람이 아니라면 달에 약속하는 것은 쉽습니다.

She always promises the moon to her children, but rarely follows through with her commitments.

그녀는 자주 아이들에게 달에 약속하지만, 그녀의 약속을 실현하는 일은 드물어요.

The company CEO promised the moon to investors, but the stock prices continued to plummet.

회사 CEO는 투자자들에게 달에 약속했지만, 주가는 계속해서 떨어졌습니다.

He promised the moon and stars to his girlfriend to make up for forgetting their anniversary.

그는 기념일을 잊어버려서 여자친구에게 달과 별을 약속했습니다.

 

영어 예시문 사용단어

promise the moon 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

 

promised: /ˈprɒmɪst/ - 약속했다

moon: /muːn/ - 달

doubt: /daʊt/ - 의심

listen: /ˈlɪs.ən/ - 듣다

delivers: /dɪˈlɪvəz/ - 전달하다

politician: /ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən/ - 정치인

campaign: /kæmˈpeɪn/ - 선거운동

elected: /ɪˈlek.tɪd/ - 선출된

wary: /ˈweə. ri/ - 경계하는

companies: /ˈkʌmpəniz/ - 회사들

track: /træk/ - 추적하다

excited: /ɪkˈsaɪ.tɪd/ - 흥분한

salesman: /ˈseɪlz.mən/ - 판매원

signed: /saɪnd/ - 서명된

contract: /ˈkɒn.trækt/ - 계약

story: /ˈstɔː.ri/ - 이야기

salesman: /ˈseɪlz.mən/ - 판매원

commitments: /kəˈmɪt.mənts/ - 약속들 plummet: /ˈplʌm.ɪt/ - 급락하다

investors: /ɪnˈvestərz/ - 투자자들

promise the moon 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

영어 대화문

 

Tom: Hey Lisa, did you hear about that new job offer I got?

Lisa: Yeah, congratulations! But be careful, some companies promise the moon but don't deliver.

Tom: That's true, but this opportunity seems different. The salary and benefits are fantastic.

Lisa: Well, just make sure you read the fine print before signing anything.

Tom: Don't worry, I'm not going to promise the moon without knowing all the details.

Lisa: Good point. It's always better to be cautious.

Tom: Thanks for looking out for me, Lisa. I'll keep you updated on how it goes.

Lisa: Of course, I'm here to support you. Just don't get your hopes up too high just yet.

톰: "안녕 리사, 내가 새로운 직장 제안을 받았다는 소식 들었어?"

리사: "응, 축하해! 하지만 조심해, 어떤 회사들은 달을 약속하지만 이행하지 않아."

톰: "맞아, 하지만 이 기회는 다르게 보여. 연봉과 혜택이 환상적이야."

리사: "음, 어떤 일도 서명하기 전에 세부 사항을 꼼꼼히 읽어봐야 해."

톰: "걱정 마, 모든 세부 사항을 알고 없는 약속 하지는 않을 거야."

리사: "좋은 점이야. 항상 조심하는 게 좋아."

톰: "나를 돌보아 주어서 고마워, 리사. 어떻게 되는지 계속해서 너에게 소식을 전해 줄게."

리사: "물론, 난 널 지원해 줄 거야. 아직 너무 큰 희망을 품지는 말아."

728x90

영어 대화문에 사용된 영어 단어

 

congratulations: /kənˌɡrætʃuˈleɪʃənz/ - 축하해요 companies: /ˈkʌmpəniz/ - 회사들

deliver: /dɪˈlɪvər/ - 이행하다

opportunity: /ˌɒpəˈtjuːnəti/ - 기회 fantastic: /fænˈtæstɪk/ - 환상적인 fine: /faɪn/ - 세세한

print: /prɪnt/ - 인쇄

cautious: /ˈkɔːʃəs/ - 조심하는

support: /səˈpɔːt/ - 지원하다

updated: /ʌpˈdeɪtɪd/ - 최신 정보를 알려주다 hopes: /hoʊps/ - 희망

high: /haɪ/ - 높은

 

2024.02.24 - [영어정보] - "In a pickle" 이디엄 의미 뜻 기원 출처

"In a pickle" 이디엄 의미 뜻 기원 출처