영어 이디엄 "Burning the midnight oil"

"Burning the midnight oil"의 의미와 기원:

"Burning the midnight oil"은 어떤 일을 끝내기 위해 
늦게까지 일하는 것을 나타내는 표현으로, 
주로 업무나 공부에 몰두하고 노력하는 모습을 묘사할 때 사용됩니다. 
이 표현은 새벽에 불을 켜놓고 작업을 하는 모습을 상상하면서 비유적으로 사용되며, 
끊임없는 노력과 헌신을 나타냅니다.

 

 

영어 이디엄 Spill the beans

 

이 표현은 17세기의 프랑스 작가 

프랑수아 라로슈푸코의 'Gargantua'에서 유래되었다고 하는 말이  있습니다. 

그 속에서 라로슈푸코는 하루 중에 두 번 새벽에 일어나서 
캔들을 사용하여 불을 켜 놓고 책을 읽는 자신의 삶을 묘사하면서 
"Gargantua burned the midnight oil"이라는 표현을 처음 사용했습니다. 
이후 이 표현은 시간에 구애받지 않고 
끊임없는 노력을 의미하는 관용구로 자리 잡았습니다.
미국발음과 영국발음을 비교해서 들어보시면

많은 도움이 되실 거라고 생각해요^^

-------------------------------------
영어 이디엄 "Burning the midnight oil"이라는 표현을 미국발음과 영국발음으로 들어봐요.

미국영어.mp3

0.97MB

 

영국영어.mp3

1.12MB

 

 

 

728x90

-------------------------------------

 

영어 이디엄 "Read between the lines"

 

영어 이디엄 "Burning the midnight oil" 영어 대화문:

A: Hey, have you finished the project proposal for tomorrow's meeting?

B: Not yet, but I'm planning to work on it tonight. I might be burning the midnight oil.

A: That's dedication! I appreciate your hard work. Let me know if you need any help.

B: Thanks! I want to make sure it's well-prepared. It's an important presentation.

A: I understand. You've got this! I'm sure it'll be fantastic.

B: I hope so. I'll do my best. Maybe a late-night coffee will be my companion.

A: Sounds like a plan. Just remember to take breaks and get some rest too.

------------------------------------------------
영어 이디엄 "Burning the midnight oil"대화문에 사용된 단어 및 발음기호와 뜻:

Project [ˈprɒdʒɛkt]: 프로젝트, 과제.
Proposal [prəˈpoʊzl]: 제안서.
Meeting [ˈmiːtɪŋ]: 회의.
Burning [ˈbɜːrnɪŋ]: 불태우는.
Midnight [ˈmɪdnaɪt]: 자정.
Oil [ɔɪl]: 기름.
Dedication [ˌdɛdɪˈkeɪʃən]: 헌신, 전념.
Prepared [prɪˈpɛrd]: 준비된.
Presentation [ˌprɛzənˈteɪʃən]: 발표.
Companion [kəmˈpænjən]: 동반자.
Rest [rɛst]: 휴식.
Breaks [breɪks]: 휴식 시간.
Fantastic [fænˈtæstɪk]: 환상적인.
Coffee [ˈkɒfi]: 커피.

-------------------------------------

 

영어 이디엄 "When pigs fly"

 

영어 이디엄 "Burning the midnight oil" 한국어 번역:

A: "안녕, 내일 회의용 프로젝트 제안서 다 만들었어?"

B: "아직이야, 그런데 오늘 밤에 작업할 거야. 아마 밤늦게까지 일할지도 몰라."

A: "정말 헌신적이야! 네 노고를 감사히 생각해. 도움이 필요하면 얘기해 줘."

B: "고마워! 꼼꼼하게 준비하고 싶어. 중요한 발표니까."

A: "이해해. 넌 할 수 있어! 분명 멋진 결과물이 될 거야."

B: "그럼 좋겠다. 최선을 다하겠어. 어쩌면 늦은 밤 커피가 동반자가 될지도."

A: "계획처럼 듣기 좋아. 그런데 쉬는 시간을 갖고 휴식도 챙겨야 해. “

-------------------------------------
영어 이디엄 "Burning the midnight oil"  pdf 파일이에요. 출력해서 즐겁게 활용하세요.*^^*. 출처만 밝혀주시면, 마음이 기쁠 것 같아요.

오늘의 영어 표현 7.pdf

0.05MB

 

반응형

-------------------------------------


by James Lee /

 

영어 이디엄 "Two heads are better than one"