영어 이디엄 Fish out of water

영어 이디엄 Fish out of water의 의미와 기원:

 

의미:
"Fish out of water"는 일반적으로 어떤 환경이나 상황에 맞지 않아 어색하게 느끼는 사람을 나타내는 표현입니다. 이는 새로운 환경이나 상황에서 부자연스럽게 느끼는 느낌을 표현하는 관용구로 사용됩니다.

기원:
이 표현의 기원은 물고기가 물에서 떠나면 자신의 자연스러운 환경을 벗어나 어색해지는 모습에서 비롯된 것으로 보입니다. 물고기가 물에서 벗어나면 행동이 서툴고 어색하게 느껴집니다. 이와 유사하게 새로운 환경에서 어색함을 느끼는 사람을 비유적으로 표현하는 용어로 자리 잡았습니다.
---------------------------------------------------------------

영어 이디엄 Fish out of water 미국발음과 영국발음으로 만들어봤어요. 즐겁게 활용하시고 행복한 하루 보내세요.^^

미국발음.mp3

1.08MB

영국발음.mp3

1.29MB

 

---------------------------------------------------------------

영어 이디엄 Fish out of water 영어 대화문:

Character 1: Sarah
Character 2: Mark

Sarah: Hey Mark, I heard you started a new job. How's it going?

Mark: It's been a bit challenging, to be honest. I feel like a fish out of water.

Sarah: I totally get it. Starting something new can be intimidating. Give it some time.

Mark: Yeah, but everyone seems so experienced, and I'm still learning the ropes.

Sarah: Don't worry, we've all been there. You'll get the hang of it sooner than you think.

Mark: I hope so. I just don't want to be the odd one out for too long.

Sarah: Trust me, that feeling will pass. You'll become comfortable in no time.

Mark: Thanks, Sarah. Your encouragement means a lot.

Sarah: Anytime! Remember, everyone starts as a fish out of water in a new place.
---------------------------------------------------
영어 이디엄 Fish out of water 사용된 영어 단어들의 발음과 뜻:

Fish out of water: [fɪʃ aʊt ʌv ˈwɔtər] - 어색한 상황에 처한, 부자연스러움을 느끼는.
Challenging: [ˈʧælɪnʤɪŋ] - 도전적인, 어려운.
Intimidating: [ɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪŋ] - 위협적인, 겁나게 하는.
Learning the ropes: [ˈlɜrnɪŋðə roʊps] - 일의 기초를 배우는, 처음 단계를 익히는.
Odd one out: [ɒd wʌn aʊt] - 다른 사람들과 다르거나 특별한 위치에 있는 사람.
Encouragement: [ɪnˈkɜrɪdʒmənt] - 격려, 응원.
Anytime: [ˈɛniˌtaɪm] - 언제든지, 언제라도.

-------------------------------------------------
영어 이디엄 Fish out of water한국어 번역:

캐릭터 1: 사라
캐릭터 2: 마크

사라: "안녕, 마크, 새로운 직장을 시작했다는데 어떻게 가고 있어?"

마크: "솔직히 말하면 좀 어려워. 마치 어색한 상황에 처한 것 같아."

사라: "완전히 이해돼. 새로운 것을 시작하는 건 위협적일 수 있어. 시간을 좀 주면 돼."

마크: "응, 근데 모두가 경험이 많아 보이고 나는 아직 기초를 배우고 있어."

사라: "걱정 마, 우리 다 그런 시기를 다 겪었어. 너도 생각보다 금방 적응할 거야."

마크: "그렇게 되기를 바라. 그냥 너무 오랫동안 다른 사람과 다르게 느끼고 싶지 않아."

사라: "믿어봐, 그 느낌은 금방 지나갈 거야. 너도 금방 편안해질 거야."

마크: "고마워, 사라. 네 격려는 많은 의미가 있어."

사라: "언제든지! 기억해, 모두 처음에는 어색한 벗이라고 시작해."
---------------------------------------------------------------

영어 이디엄 Fish out of water, pdf 파일로 만들어봤어요. 즐겁게 활용하시고, 출처만 잘 밝혀주세요.^^

오늘의 영어 26.pdf

0.05MB

 

---------------------------------------------------------------

by James Lee /