Keep one's chin up 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원

"Keep one's chin up" 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원

Keep one's chin up 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원

"Keep one's chin up"은 어려운 상황에서 용기를 유지하고 낙담하지 않도록 하는 것을 의미합니다. 어려운 시기에도 낙심하지 않고 힘을 내라는 응원의 의미가 내포되어 있습니다.

어원과 출처

"Keep one's chin up"의 어원은 복잡하지 않습니다. 이 이디엄은 20세기 초반에 생겨났으며, 아마도 복싱이나 격투기와 같은 활동에서 사용되는 표현에서 유래한 것으로 보입니다. 이 표현은 적의 공격에 대처하고자 하는 사람들에게 사용되었습니다.

이 이디엄의 기원은 기본적으로 사람이 어려운 상황에서도 힘을 내고 있음을 나타냅니다. "Keep one's chin up"은 또한 사람이 좌절하거나 슬픔에 빠지지 않고, 특히 어려운 상황에서 용기를 유지하도록 격려하는 의미를 가지고 있습니다.

또한 이 표현은 사람이 단호하고 강인하게 행동하고, 특히 역경이나 어려운 상황에서도 자신을 격려하고 위로하는 데 사용됩니다. 즉, 누군가에게 "Keep your chin up"이라고 말한다는 것은 그들이 희망을 잃지 말고 긍정적으로 계속 가야 한다는 격려의 말입니다.

"Keep one's chin up" 이디엄은 전통적으로 특히 영국과 미국에서 많이 사용되어 왔습니다. 또한 이 이디엄은 감정적으로 상실할 때 친구나 가족에게 힘을 줄 수 있는 효과적인 방법 중 하나입니다. 이 표현은 말하거나 글로 전달될 수 있으며, 우울한 상황에서 타인을 격려하거나 스스로를 격려할 때 사용할 수 있습니다.

결론적으로, "Keep one's chin up"은 우울한 상황에서 용기를 유지하고 낙담하지 않도록 하는 것을 의미하며, 주로 영국과 미국에서 사용되는 일상적인 이디엄입니다. 이는 복잡하지 않은 어원을 가지고 있으며, 사람들이 역경을 극복하고 긍정적으로 생각할 수 있도록 격려합니다.

Keep one's chin up 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원

영어 예시문장을 10개

After failing the exam, she was told to keep her chin up and not lose hope.

한국어: 시험에서 떨어진 후, 그녀에게 희망을 잃지 말고 용기를 가져 달라고 말해 주었다.

Despite facing numerous challenges, he always keeps his chin up and remains optimistic.

한국어: 수많은 어려움에 직면했지만, 그는 항상 용기를 가져 낙담하지 않고 낙천적으로 있었다.

"Keep your chin up, " she whispered to herself as she faced the daunting task ahead.

한국어: "힘내, " 그녀는 앞에 있는 어려운 일에 직면하며 속으로 속삭였다.

Despite the setbacks, the team was encouraged to keep their chins up and continue their hard work.

한국어: 역경에도 불구하고, 팀은 힘을 내고 계속 힘든 일에 힘차게 도전하도록 격려받았다.

He kept his chin up, even when everyone else doubted his ability to succeed.

한국어: 모두가 그의 성공 능력을 의심할 때도 그는 희망을 잃지 않고 있었다.

"Keep your chin up, " he said, offering words of encouragement to his friend.

한국어: "힘내, " 그는 친구에게 격려의 말을 건네며 말했다.

After the loss, the coach told the team to keep their chins up and remain focused on the next game.

한국어: 패배 후, 코치는 팀에게 힘내고 다음 경기에 집중하라고 말했다.

She was going through a tough time, but her friends told her to keep her chin up and stay positive.

한국어: 그녀는 힘든 시간을 보내고 있었지만, 친구들은 그녀에게 힘을 내고 긍정적으로 있으라고 조언했다.

"Even in the face of adversity, remember to keep your chin up, " her father always told her.

한국어: "어려운 상황에서도 힘내라는 것을 기억해, " 아버지는 항상 그녀에게 말씀하셨다.

They faced the challenge with determination, keeping their chins up and their spirits high.

한국어: 그들은 결연하게 도전에 맞서고, 희망을 잃지 않고 마음을 다잡았다.

Keep one's chin up 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원

영어 대화문장 8행

A: "I'm feeling a bit down after the interview."

B: "Keep your chin up! You did your best."

한국어:

A: "면접 후로 기분이 좀 저조해."

B: "힘내세요! 최선을 다했으니까요."

--

A: "I failed my driving test again."

B: "Don't worry. Keep your chin up and try again."

한국어:

A: "또 운전 시험에서 떨어졌어."

B: "걱정 마세요. 힘내고 다시 도전하세요."

--

A: "I can't believe I lost the competition."

B: "It's okay. Keep your chin up, there will be other opportunities."

한국어:

A: "경쟁에서 지다니 믿을 수가 없어."

B: "괜찮아요. 힘내세요, 다른 기회가 올 거예요."

--

A: "I didn't get the job."

B: "Keep your chin up! Something better will come along."

한국어:

A: "일자리를 얻지 못했어요."

B: "힘내세요! 더 좋은 기회가 올 거예요."

--

A: "I feel like I'm not making any progress."

B: "Keep your chin up! Progress takes time and effort."

한국어:

A: "내가 아무런 진전이 없는 것 같아."

B: "힘내세요! 진전은 시간과 노력이 필요해요."

A: "I'm so disappointed I didn't win the race."

--

B: "Keep your chin up! You'll have another chance next time."

한국어:

A: "레이스에서 이기지 못해서 너무 실망스러워."

B: "힘내세요! 다음에 또 기회가 있을 거예요."

--

A: "I'm overwhelmed by all the work I have to do."

B: "Keep your chin up! You can do it, one step at a time."

한국어:

A: "할 일이 너무 많아서 정신이 없어."

B: "힘내세요! 한 걸음씩 천천히 해 나가면 돼요."

--

A: "I'm feeling discouraged about my progress in learning English."

B: "Keep your chin up! Learning a new language takes time and practice."

한국어:

A: "영어 공부 진도가 안 나가서 좀 풀이 빠져 있어."

B: "힘내세요! 새로운 언어를 배우는 것은 시간과 연습이 필요한 거예요."

Keep one's chin up 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원

자작시 한편

To you on a Monday morning,

As the moon rises

And the dawn slowly fades,

The weary ones awaken.

On a Monday morning,

With eyes such as these,

They need a touch of courage and hope.

When the heart feels desolate,

And the road seems too long,

Let us say to each other:

"Rise, even if you're tired.

As always, a new beginning awaits.

Each day is our strength,

Living it is what we must do."

So, to walk together,

Let us extend warm hands to each other.

Take courage,

And walk towards the world.

Let us remind each other that this world is not a path to walk alone.

 

728x90

 

Don't judge a book by its cover. 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처

 

Keep one's desires in check/Control one's urges 각 영어 이디엄의 의미, 뜻, 기원, 출처