Keep one's desires in check/Control one's urges 각 영어 이디엄의 의미, 뜻, 기원, 출처
"Keep one's desires in check":
이 이디엄은 자신의 욕망을 조절하고 제어하는 것을 의미합니다. 욕망이 너무 과도하거나 제어를 벗어날 때 사용됩니다. 이것은 자기 통제와 균형을 유지하고, 너무 열정적이거나 과도한 욕구를 피하는 것을 강조합니다. 욕망이 제어를 벗어나면 예상치 못한 결과를 초래할 수 있으며, 이는 자신과 주변 사람들에게도 영향을 미칠 수 있습니다.
이 이디엄의 기원은 다소 모호하지만, 영어로의 사용은 오래전부터 이어져왔습니다. "Check"이라는 단어는 무엇인가를 제어하거나 감독하는 것을 의미하며, "desires"는 강한 욕구나 욕망을 나타냅니다. 이 이디엄은 주로 영어 사용자들 간에 말 되며, 일상적인 대화나 글에서도 자주 들을 수 있습니다.
"Control one's urges":
이 이디엄은 자신의 충동을 통제하고 제어하는 것을 의미합니다. 욕구나 충동이 나타났을 때 이를 자제하고 행동을 취할지 여부를 결정하는 것을 의미합니다. 이것은 자기 통제와 의지력을 향상하고, 비판적 사고와 균형을 유지하는 데 중요합니다. 욕구를 통제하는 것은 자신의 행동에 책임감을 느끼고, 비현실적이거나 위험한 선택을 피하는 데 도움이 됩니다.
"Control one's urges"라는 표현은 영어에서 오랜 시간 동안 사용되어 왔습니다. "Control"은 통제하고 조절하는 것을 의미하며, "urges"는 강한 욕구나 충동을 나타냅니다. 이 이디엄은 일상적인 대화나 글에서 자주 사용되며, 자기 통제와 욕망 관리에 대한 중요성을 강조하는 데 널리 사용됩니다.
예시문장:
She always keeps her desires in check, even when faced with temptation.
번역: 그녀는 유혹에 놓여도 항상 자신의 욕망을 잘 조절한다.
It's important to keep your desires in check to avoid impulsive decisions.
번역: 충동적인 결정을 피하기 위해 욕망을 잘 통제하는 것이 중요하다.
John had to keep his desires in check to stay focused on his studies.
번역: 존은 학업에 집중하기 위해 자신의 욕망을 잘 통제해야 했다.
Despite the tempting offer, she managed to keep her desires in check and stick to her budget.
번역: 유혹적인 제안에도 불구하고, 그녀는 자신의 욕망을 잘 통제하고 예산을 지키게 되었다.
Learning to keep your desires in check is essential for personal growth.
번역: 자신의 욕망을 잘 통제하는 법을 배우는 것은 개인적 성장에 필수적이다.
It can be challenging to keep your desires in check when surrounded by temptation.
번역: 유혹에 둘러싸여 있을 때 자신의 욕망을 잘 통제하는 것은 어려울 수 있다.
She had to learn to keep her desires in check after realizing the consequences of her impulsive actions.
번역: 충동적인 행동의 결과를 깨닫고 나서 그녀는 자신의 욕망을 잘 통제하는 법을 배워야 했다.
Meditation helps him keep his desires in check and maintain inner peace.
번역: 명상은 그의 욕망을 잘 통제하고 내적 평화를 유지하는 데 도움이 된다.
Keeping your desires in check requires self-discipline and determination.
번역: 자신의 욕망을 잘 통제하는 것은 자기 규율과 결단력이 필요하다.
He struggles to keep his desires in check when faced with temptation, but he's working on improving his self-control.
번역: 유혹에 놓였을 때 자신의 욕망을 잘 통제하기 어려워하나, 그는 자기 통제력을 향상하려고 노력하고 있다.
영어대화문
A: Hey, want to go shopping with me?
B: I'd love to, but I need to keep my desires in check and stick to my budget this month.
번역: A: 안녕, 나랑 쇼핑 가실래요?
B: 좋겠지만, 이번 달에는 내 욕망을 억제하고 예산을 지켜야 해요.
A: Are you going to eat that entire cake?
B: No, I need to control my urges and eat in moderation.
번역: A: 그 케이크를 전체 다 먹을 거예요?
B: 아니요, 제 충동을 통제하고 적당히 먹어야 해요.
A: I'm so tempted to buy that new phone.
B: Remember to keep your desires in check and think about whether you really need it.
번역: A: 저 새 핸드폰 사고 싶어 죽겠어요.
B: 당신의 욕망을 억제하고 정말 필요한지 생각해 보세요.
A: Let's skip studying and go to the party tonight!
B: I want to, but I need to control my urges and focus on my exams.
번역: A: 오늘 밤공부 그만두고 파티 가요!
B: 가고 싶지만, 내 충동을 통제하고 시험에 집중해야 해요.
A: Should we splurge on a fancy dinner tonight?
B: As much as I'd like to, we should keep our desires in check and save money for our trip.
번역: A: 오늘 밤 고급 식사해요?
B: 그렇게 하고 싶지만, 우리는 욕망을 억제하고 여행을 위해 돈을 모아야 해요.
A: I'm craving chocolate so badly right now.
B: I know the feeling, but we need to control our urges and stick to our diet.
번역: A: 지금 초콜릿이 너무 먹고 싶어요.
B: 그 느낌 알아요, 하지만 우리는 충동을 통제하고 다이어트를 해야 해요.
A: I really want to quit my job and travel the world.
B: That sounds amazing, but let's keep our desires in check and think about the practicalities first.
번역: A: 직장을 그만두고 세계여행 가고 싶어요.
B: 그건 멋지네요, 하지만 우리는 욕망을 억제하고 실제 가능성에 대해 먼저 생각해봐야 해요.
A: Let's go out drinking tonight!
B: I need to control my urges and get some rest tonight, but maybe another time.
번역: A: 오늘 밤 술 마시러 가요!
B: 오늘 밤은 제 충동을 통제하고 휴식을 취해야 해요, 다음에 가요.
Put one's heart into (something) 이 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래
Put one's heart into (something) 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래 "Put one's heart into (something)"이라는 영어 이디엄은 특정한 활동이나 작업에 마음을 다하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 노력,
jobdamsmalltalk.tistory.com
Every setback is a setup for a comeback 영어이디엄 의미 뜻 기원 출처
Every setback is a setup for a comeback 영어이디엄 의미 뜻 기원 출처 "Every setback is a setup for a comeback"는 어떤 어려운 상황이나 실패도 다시 일어나기 위한 준비가 되어 있다는 의미를 담고 있는 영어 이
jobdamsmalltalk.tistory.com
'영어정보' 카테고리의 다른 글
| Keep one's chin up 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 기원 (1) | 2024.04.22 |
|---|---|
| Don't judge a book by its cover. 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 (1) | 2024.04.19 |
| Put one's heart into (something) 이 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래 (1) | 2024.04.16 |
| Every setback is a setup for a comeback 영어이디엄 의미 뜻 기원 출처 (1) | 2024.04.15 |
| To have a screw loose 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 (2) | 2024.04.03 |
