To have a screw loose 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

To have a screw loose 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

 

To have a screw loose 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

"To have a screw loose"는 일상 대화에서 자주 사용되는 영어 이디엄으로, "정신이 이상하다" 또는 "머리가 이상하다"와 같은 뜻을 가집니다. 이 표현은 사람이 정신적으로 이상하거나 미친 듯이 행동하는 것을 나타내며, 종종 그 사람이 정신적으로 불안정하거나 이상한 상태에 있다는 뉘앙스를 갖습니다.

이 이디엄의 유래는 산업 현장에서의 기계 작업에서 비롯된 것으로 보입니다. 기계나 장치를 조립하거나 수리할 때, 나사와 나사구멍이 정확하게 맞지 않거나 나사가 제대로 조여지지 않으면 기계가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 상황에서 "to have a screw loose"라는 표현은 단순히 나사가 느슨하거나 빠져 있다는 뜻을 넘어서, 장치나 기계가 올바르게 작동하지 않는 상태를 의미하는 비유적인 표현으로 사용되었습니다.

이와 유사한 비유적인 표현은 19세기 중반에 나타나기 시작했으며, 그 당시에는 "to have a screw loose in one's head"라는 형태로 사용되었습니다. 이는 사람의 머리나 두뇌가 나사로 구성된 기계와 유사하다는 의미를 내포하고 있었습니다. 이후 이 표현은 20세기에 접어들면서 현재의 형태로 자리 잡았으며, 일상 대화와 문학 작품에서 자주 사용되는 고정된 표현으로 자리매김했습니다.

To have a screw loose 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

 

영어 예시문장 10개

He's always talking to himself and laughing at nothing. I think he might have a screw loose.

그는 항상 혼자 말하고 아무것도 없는 것을 웃어대네. 아마 정신이 좀 이상한 것 같아요.

She believes in conspiracy theories and thinks aliens are controlling our thoughts. I think she has a screw loose.

그녀는 음모론을 믿고 외계인이 우리의 생각을 조종한다고 생각해요. 정신이 좀 이상한 것 같아요.

Ever since the accident, he's been acting really strange. It's like he has a screw loose or something.

사고 이후로 그는 정말 이상하게 행동해요. 마치 정신이 좀 이상한 것처럼 보여요.

She's always wearing mismatched socks and talking to her plants. I think there's a screw loose somewhere.

그녀는 항상 맞지 않는 양말을 신고 식물들과 이야기를 해요. 어딘가에 정신이 좀 이상한 것 같아요.

He's been collecting newspapers for years and believes they hold the key to the future. Definitely a screw loose there.

그는 수년간 신문을 모으고 그것들이 미래의 열쇠를 가지고 있다고 믿어요. 분명히 정신이 좀 이상한 것 같아요.

My neighbor insists that his dog can speak five languages. I'm starting to think there's a screw loose somewhere.

내 이웃은 그의 개가 다섯 가지 언어로 말할 수 있다고 주장해요. 어딘가에 정신이 좀 이상한 것 같아요.

Every time I visit her, she tells me about her encounters with ghosts in her house. I think there's a screw loose.

매번 그녀를 방문할 때마다, 그녀는 집에서 유령들을 만났다고 말해요. 정신이 좀 이상한 것 같아요.

He's been wearing a tinfoil hat to block government mind control for years. Clearly a screw loose.

그는 수년간 정부의 마음 조종을 막기 위해 포일 모자를 쓰고 다녀요. 분명히 정신이 좀 이상한 것 같아요.

She's convinced that her toaster is spying on her conversations. Definitely got a screw loose.

그녀는 자신의 토스터가 그녀의 대화를 감시하고 있다고 확신해요. 분명히 정신이 좀 이상한 것 같아요.

He insists on rearranging his furniture every week because he thinks it affects his luck. Can't deny the screw loose there.

그는 매주 가구를 재배치하는 것을 주장해요. 왜냐하면 그가 운에 영향을 미친다고 생각하기 때문이에요. 정신이 좀 이상한 것은 부정할 수 없어요.

 

To have a screw loose 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

영어 대화문 8행

A: Did you hear about Sarah? She thinks her cat can read her mind.

A: 사라 얘기 들었어? 그녀가 자신의 고양이가 자신의 마음을 읽을 수 있다고 생각해.

B: Seriously? That's ridiculous. She must have a screw loose or something.

B: 정말이지? 그건 말도 안 돼. 정신이 좀 이상한 것 같아.

A: Yeah, I know. She's been acting weirder and weirder lately.

A: 응, 알아. 요즘 그녀가 점점 이상하게 행동해.

B: Maybe we should talk to her or suggest she sees a therapist.

B: 그녀와 얘기해보거나 심리치료사를 만나는 것을 제안해 볼까?

A: Good idea. I'll try to bring it up next time I see her.

A: 좋은 생각이야. 다음에 그녀를 만나면 언급해 보겠어.

B: Hopefully, she'll listen and get the help she needs.

B: 희망적으로, 그녀가 듣고 필요한 도움을 받을 수 있기를 바라.

A: Yeah, let's hope so. I hate seeing her like this.

A: 응, 그렇게 되기를 바라. 그녀가 이렇게 되는 걸 보는 건 싫어.

B: Agreed. It's not healthy for her or her cat.

B: 동의해. 그것은 그녀나 그녀의 고양이에게 건강에 좋지 않아.

728x90

 

 

A helping hand goes a long way 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

 

Step on to someone's toes 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래