Don't sweat the small stuff 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Don't sweat the small stuff 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Don't sweat the small stuff 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

Don't sweat the small stuff"는 영어권에서 많이 사용되는 이디엄으로, 긍정적인 조언이나 위로를 전하는 맥락에서 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 문제나 작은 곤경에 대해 너무 걱정하거나 과도하게 신경 쓰지 말라는 뜻을 가지고 있습니다. 여기서 'sweat'는 '땀을 흘리다'라는 뜻을 가지며, 'small stuff'는 '작은 문제'나 '사소한 일'을 의미합니다. 따라서 이 이디엄은 무언가를 지나치게 근심하거나 자기 자신을 과도하게 부담하는 것을 자제하라는 뜻을 담고 있습니다.

이 이디엄의 출처는 리처드 칼슨(Richard Carlson)의 책인 "Don't Sweat the Small Stuff... and It's All Small Stuff"에서 비롯되었습니다. 이 책은 일상적인 스트레스와 걱정을 줄이고 삶을 보다 평온하게 살아가는 방법을 제안하고 있습니다. "Don't Sweat the Small Stuff"이라는 제목은 여러 가지 문제들을 지나치게 걱정하지 않는 것이 중요하며, 실제로 그것들은 모두 작은 문제일 뿐이라는 메시지를 전달하고 있습니다.

이 이디엄은 일상적인 대화나 글에서 자주 사용되며, 사람들 사이에서 격려나 위로의 의미로 주로 쓰입니다. 작은 문제에 과도하게 신경 쓰는 것은 에너지를 낭비하고 스트레스를 증가시킬 뿐만 아니라, 그것들이 실제로 중요한 것보다 크게 여겨지는 경향이 있습니다. 따라서 이 이디엄은 우리에게 더 큰 그림을 볼 수 있도록 도와주며, 더 평온하고 안정된 마음으로 삶을 즐기도록 돕는 역할을 합니다.

Don't sweat the small stuff 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

 

영어 예시문장

I know you're worried about the little details, but remember, don't sweat the small stuff.

(작은 세부사항에 대해 걱정하고 있겠지만, 기억해, 작은 문제에 대해 신경 쓰지 말아.) Let's focus on the bigger picture and not sweat the small stuff.

(큰 그림에 집중하고 작은 문제에 신경 쓰지 말자.)

Stop stressing over every minor mistake you make. Don't sweat the small stuff!

(네가 만든 작은 실수마다 스트레스받지 말고, 작은 문제에 대해 너무 신경 쓰지 마!) Don't let the little things ruin your day. Remember, don't sweat the small stuff.

(작은 일들이 하루를 망치게 하지 마. 작은 문제에 대해 너무 신경 쓰지 말아.) There's no need to fret about the tiny details. Just don't sweat the small stuff.

(작은 세부사항에 대해 걱정할 필요 없어. 그냥 작은 문제에 신경 쓰지 마.) Why are you letting such trivial matters bother you? Don't sweat the small stuff.

(너는 왜 이렇게 사소한 문제에 신경을 쓰게 되는 거야? 작은 문제에 신경 쓰지 마.) Life's too short to worry about every little thing. Don't sweat the small stuff!

(인생은 너무 짧아, 모든 작은 것에 대해 걱정할 필요 없어. 작은 문제에 신경 쓰지 마!) Don't get caught up in the minor details. Remember, don't sweat the small stuff.

(작은 세부사항에 얽매이지 마. 작은 문제에 신경 쓰지 말아.)

Don't waste your energy on trivial matters. Don't sweat the small stuff.

(사소한 문제에 에너지를 낭비하지 마. 작은 문제에 신경 쓰지 말아.)

Keep a positive outlook and don't let minor setbacks get to you. Don't sweat the small stuff!

(긍정적인 태도를 유지하고 작은 좌절에 영향을 받지 마. 작은 문제에 신경 쓰지 마!)

Don't sweat the small stuff 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처 유래

 

영어 대화문

A: Hey, I heard you lost your wallet. That must be stressful.

(안녕, 지갑을 잃어버렸다는 소식을 들었어. 정말 스트레스받겠다.)

B: Yeah, it's been a rough day. But you know what they say, don't sweat the small stuff.

(그래, 오늘 하루가 힘들었어. 하지만 어떤 이들은 말하잖아, 작은 문제에 신경 쓰지 말라고.)

A: That's true. It's important to keep things in perspective. Did you cancel your cards?

(맞아. 상황을 제대로 바라봐야 해. 카드들을 취소했니?)

B: Yeah, I called the bank right away. They're canceling them and sending new ones.

(응, 곧바로 은행에 전화해서 취소했어. 그들이 취소하고 새로운 것을 보내줄 거야.)

A: Good thinking. Hopefully, everything will work out smoothly.

(잘 생각했어. 곧 모든 게 순조롭게 해결되길 바라.)

B: Thanks. I'm trying not to let it ruin my day. Life's too short to worry about every little setback, right?

(고마워. 이것 때문에 하루 망치지 않으려고 노력하고 있어. 인생은 너무 짧아서 모든 작은 좌절에 대해 걱정할 필요 없잖아?)

A: Absolutely. Hang in there. I'm here if you need anything.

(정말 그렇지. 힘내. 뭔가 필요하면 내가 여기 있어.)

B: Thanks, I appreciate it. I'll keep you updated.

(고마워, 감사해. 상황 변화가 있으면 알려줄게.)

 

728x90

 

Doesn't know A from B 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처

 

Keep a lid on something, Put a lid on something 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 유래