Doesn't know A from B 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처

Doesn't know A from B 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처

Doesn't know A from B 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출

 

"Doesn't know A from B"는 어떤 것에 대한 기본적인 지식이나 이해조차 없는 상황을 묘사하는 영어 이디엄입니다. 이 이디엄은 누군가가 어떤 주제나 상황에 대해 전혀 모르거나 혼동하는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 말 그대로 A와 B를 구분할 줄도 모르는 상황을 비유적으로 나타내며, 사람이나 상황의 무지를 강조합니다.

이 이디엄의 출처나 정확한 기원은 명확하지 않지만, 미국 영어에서 널리 사용되고 있습니다. 이 표현은 현대 영어에서 자주 들을 수 있으며, 일상적인 대화나 문학 작품에서 자주 등장합니다. 이러한 이디엄들은 주로 언어의 비유성과 상상력을 통해 특정 개념이나 상황을 간결하고 생동감 있게 표현하는 데 사용됩니다.

"Doesn't know A from B"의 의미는 사람이나 상황의 무지를 강조하는 것이지만, A와 B가 실제로 무엇을 의미하는지에 대해서는 명확한 정의가 없습니다. 이 표현은 영어권 사람들 사이에서 익숙한 표현으로 자리 잡고 있으며, 대부분의 사람들이 이해할 수 있는 비유로서 자주 사용됩니다. 따라서 이 이디엄은 영어권에서 널리 사용되며, 일상적인 대화나 문학 작품에서도 자주 접할 수 있는 표현 중 하나입니다.

Doesn't know A from B 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처

영어 예시 문장

He's so clueless about computers, he doesn't know A from B.

그는 컴퓨터에 대해 너무나도 무지해서 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

Sarah tried to fix the car, but she doesn't know A from B when it comes to engines.

사라는 차를 고치려고 했지만, 엔진에 대해서는 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

After living in the city for a year, he still doesn't know A from B about public transportation.

도시에서 1년을 살았는데도, 대중교통에 대해 아무것도 모르고 있어요.

The new employee seems lost in the office; it's like he doesn't know A from B.

새로 온 직원은 사무실에서 헤매는 것 같아요. 마치 A와 B를 구분할 줄도 모르는 것처럼요.

Even though she's been learning French for months, she still doesn't know A from B when it comes to speaking it.

수개월 동안 프랑스어를 배웠지만, 말하는 것에 대해서는 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

I tried to explain the rules of the game to him, but he doesn't know A from B about how to play.

나는 그에게 게임의 규칙을 설명해 봤지만, 그는 어떻게 하는지 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

My grandmother is great at knitting, but she doesn't know A from B about using a computer.

우리 할머니는 뜨개질을 잘하지만, 컴퓨터 사용에 대해서는 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

He's trying to fix the sink, but he doesn't know A from B about plumbing.

그는 싱크대를 고치려고 하고 있지만, 배관에 대해서는 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

The tourist was lost in the city; it seemed like he didn't know A from B about the streets.

그 관광객은 도시에서 길을 잃었어요. 마치 그가 거리에 대해 A와 B를 구분할 줄 모르는 것처럼요.

She's an expert at cooking Korean food, but she doesn't know A from B about baking cakes.

그녀는 한국 음식 요리에 능숙하지만, 케이크 굽는 것에 대해서는 A와 B를 구분할 줄도 몰라요.

Doesn't know A from B 영어 이디엄의 의미 뜻 기원 출처

영어 대화문

here's the conversation with Korean translations: A: Hey, have you heard about the new project our company is starting?

안녕, 회사가 새로 시작하는 새 프로젝트에 대해 들어봤니?

B: Yeah, I heard something about it, but honestly, I don't know A from B when it comes to project management.

응, 그것에 대해 뭔가 들었지만 솔직히 말하면, 프로젝트 관리에 대해 전혀 모르겠어.

A: Don't worry, I can explain it to you. It's all about streamlining our workflow and improving efficiency.

걱정 마, 내가 설명해 줄게. 우리의 작업 흐름을 최적화하고 효율성을 높이는 것이 중요해.

B: That sounds complicated. I wish I knew more about project management.

복잡해 보여. 프로젝트 관리에 대해 더 알고 싶다.

A: It's not as complicated as it seems. Once you understand the basics, it all falls into place.

그렇게 복잡하지 않아. 기본을 이해하면 모든 것이 자리에 맞을 거야.

B: I guess I'll have to do some reading up on it then.

그럼 내가 조금 공부해 봐야겠어.

A: That's a good idea. There are plenty of resources available online to help you get started.

좋은 생각이야. 시작하는 데 도움이 되는 온라인 자료가 많이 있어.

B: Thanks, I'll definitely look into it. I don't want to be left behind on this project.

고마워, 꼭 살펴볼게. 이 프로젝트에서 뒤처지고 싶지 않아.

A: No problem. Let me know if you need any help understanding anything.

문제없어. 무엇이든 이해하는 데 도움이 필요하면 내게 알려줘.

 

728x90

2024.03.20 - [영어정보] - Keep a lid on something, Put a lid on something 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 유래

Keep a lid on something, Put a lid on something 영어 이디엄의 의미 뜻 어원 출처 유래

2024.03.19 - [영어정보] - Life bumps come to everyone 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

Life bumps come to everyone 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래