Call it quits 영어 이디엄 의미 뜻 어원 출처 유래 기원

Call it quits 영어 이디엄 의미 뜻 어원 출처 유래 기원

Call it quits 영어 이디엄 의미 뜻 어원 출처 유래 기원

"Call it quits"라는 이디엄은 두 사람 간의 관계나 상황에서 더 이상 지속하지 않고 그만두기로 합의하는 것을 의미합니다. 이 표현은 서로 간에 평화롭게 종료하기로 동의했음을 암시합니다. "Call it quits"는 일종의 타협으로, 갈등을 해결하거나 한쪽이 손해를 보지 않고 중지하는 상황에서 주로 사용됩니다.

이 표현의 어원은 19세기 중반으로 거슬러 올라갑니다. "Quit"는 라틴어 "quietus"에서 유래했으며, 이는 '해결된', '종료된', '빚을 갚은'이라는 의미를 가지고 있습니다. 영어에서 "quit"는 원래 '중지하다' 또는 '그만두다'라는 뜻으로 사용되었습니다. "Call it quits"는 '서로의 빚을 갚고 관계를 끝내다'라는 의미로 발전하였으며, 여기서 "quits"는 '균형이 잡힌 상태'를 나타냅니다. 따라서 "Call it quits"는 '더 이상 진행하지 않고 이 상태에서 마무리하자'는 의미를 담고 있습니다.

Call it quits 영어 이디엄 의미 뜻 어원 출처 유래 기원

"Call it quits" 예시 문장

 

After years of trying to make the relationship work, they finally decided to call it quits.

오랜 노력 끝에 그들은 결국 관계를 끝내기로 결정했다.

Let's call it quits and agree to disagree on this issue.

이 문제에 대해 합의하지 않기로 하고 그만두자.

The company called it quits after facing financial difficulties.

회사는 재정적 어려움을 겪은 후 사업을 중단했다.

Call it quits 영어 이디엄 의미 뜻 어원 출처 유래 기원

They had been arguing for hours, so they decided to call it quits for the night.

그들은 몇 시간 동안 논쟁을 벌였고, 그래서 밤에는 그만두기로 결정했다.

She called it quits on her long-term project due to lack of support.

그녀는 지원 부족으로 장기 프로젝트를 중단했다.

He called it quits after realizing his efforts were in vain.

그는 자신의 노력이 헛된 것임을 깨닫고 그만두었다.

The team called it quits after losing three consecutive games.

팀은 3연패 후 경기를 포기했다.

728x90

We should call it quits before things get worse.

상황이 더 악화되기 전에 그만두자.

They called it quits and went their separate ways.

그들은 관계를 끝내고 각자의 길을 갔다.

After much deliberation, the partners called it quits.

많은 숙고 끝에 파트너들은 관계를 끝내기로 했다.

 

"Call it quits" 대화 예시

 

A: I'm really tired of all the arguing. Maybe we should just call it quits.

A: 난 이 모든 논쟁에 정말 지쳤어. 그냥 그만두는 게 좋을 것 같아.

B: Do you really think that's the best solution?

B: 그게 정말 최선의 해결책이라고 생각해?

A: At this point, yes. We're not making any progress.

A: 지금 상황에서는 그래. 우리는 전혀 진전을 이루지 못하고 있어.

B: I suppose you're right. We've been at this for hours.

B: 네 말이 맞는 것 같아. 우리는 몇 시간 동안 계속 이러고 있어.

A: Let's call it quits and revisit the issue tomorrow.

A: 그만두고 내일 다시 이 문제를 다뤄보자.

B: Agreed. We both need some rest.

B: 동의해. 우리 둘 다 휴식이 필요해.

A: I'll talk to you in the morning then.

A: 그럼 아침에 얘기하자.

B: Sounds good. Have a good night.

B: 좋아. 좋은 밤 보내.

A: You too. Good night.

A: 너도. 잘 자.

B: Bye.

B: 잘 자.

반응형

 

"A penny for your thoughts."영어 이디엄 의미 뜻 기원 어원 출처

 

Get one's feet wet 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래