영어 이디엄 'Bite off more than you can chew'

영어 이디엄 'Bite off more than you can chew'

 

영어 이디엄 'Bite off more than you can chew'은 어떤 일을 시도하거나 떠맡아 너무 많은 것을 하려는 행동을 나타내는 영어 관용구입니다. 이 표현은 자신의 능력을 초과하는 일을 한 번에 처리하려고 하거나, 어려운 도전에 부딪힐 가능성이 높을 때 사용됩니다. 이는 도전이나 작업의 규모를 과소평가하거나 경험이 부족한 상태에서 도전하는 것에 대한 경고로 쓰입니다.

이 관용구는 1830년대에 등장했으며, 원래 "입에서 더 큰 양을 물어봤다"는 비유적인 표현에서 파생되었습니다. 이는 사람이 먹을 수 있는 양보다 많은 음식을 입에 물어보면 실패할 가능성이 높다는 개념에서 유래되었습니다. 'Bite off more than you can chew'는 그 뒤로 능력을 초과하는 일을 떠맡을 때 조심해야 한다는 경고로 자리 잡았습니다. 이 관용구는 어떤 일에 도전할 때 균형 있고 현실적인 계획을 세우고, 자신의 한계를 고려하는 것의 중요성을 강조합니다.
---------------------------------------

영어 이디엄 'Bite off more than you can chew' 미국발음과 영국발음으로 만들어 봤어요. 즐겁게 활용하세요.*^^*

미국발음.mp3

1.02MB

영국발음.mp3

1.19MB

---------------------------------------
영어 이디엄 'Bite off more than you can chew' 영어대화문
---------------------------------------
Emma: Hey Jake, I just volunteered to organize the entire charity event next month!

Jake: That's ambitious, Emma! Just be careful not to 'bite off more than you can chew.' Organizing such a big event is a massive undertaking.

Emma: I know, but I believe in the cause. I want to make a significant impact in our community.

Jake: It's great to be passionate, but make sure you have a solid plan. Don't underestimate the challenges.

Emma: You're right. I don't want to fail because I 'bit off more than I can chew.'

Jake: Exactly. Take one step at a time and ensure you have the resources and support for each step.

Emma: Thanks for the advice, Jake. I appreciate it.

Jake: Anytime, Emma. Good luck with organizing the event!

---------------------------------------
영어 이디엄 'Bite off more than you can chew' 위 표현에 사용된 영어 단어들
---------------------------------------

Volunteered [ˌvɒlənˈtɪərd]: Verb - offered to do something without being forced or obligated.
자원으로 신청하다, 강요나 의무 없이 어떤 일을 하기로 제안하다.
예: "Emma volunteered to help at the charity event."
"에마는 자원으로 그 자선 행사에 도움을 주기로 신청했다."

Ambitious [æmˈbɪʃəs]: Adj. - having a strong desire for success or achievement.
야망적인, 성공이나 성취를 강하게 원하는.
예: "That's an ambitious goal, organizing the entire event by yourself."
"전체 행사를 혼자서 조직하려는 것은 야망적인 목표다."

Undertaking [ˌʌndərˈteɪkɪŋ]: Noun - a task or project, especially one that is important or difficult.
사업이나 프로젝트, 특히 중요하거나 어려운 것.
예: "Organizing a charity event is a significant undertaking."
"자선 행사를 조직하는 것은 중요한 사업이다."

Impact [ˈɪmpækt]: Noun - a marked effect or influence.
영향, 뚜렷한 효과나 영향.
예: "Emma wants to make a positive impact in the community."
"에마는 지역 사회에 긍정적인 영향을 끼치고 싶어 한다."

Passionate [ˈpæʃənət]: Adj. - having or showing strong emotion or intense conviction.
열정적인, 강한 감정이나 강한 확신을 가지고 있는.
예: "Being passionate about the cause is crucial for success."
"그 원인에 대해 열정을 갖는 것은 성공에 중요하다."

Underestimate [ʌndərɛstɪmeɪt]: Verb - to estimate something as being smaller, less important, or less effective than it really is.
과소평가하다, 실제로보다 작거나 중요하지 않거나 효과적이지 않다고 평가하다.
예: "Don't underestimate the challenges of organizing a big event."
"큰 행사를 조직하는 도전을 과소평가하지 마세요."

Resource [rɪˈzɔːrs]: Noun - available assets or means that can be used for a purpose.
자원, 목적에 사용될 수 있는 사용 가능한 자산이나 수단.
예: "Having enough resources is essential for a successful event."
"충분한 자원을 갖는 것은 성공적인 행사에 중요하다."

Support [səˈpɔːrt]: Noun - help, assistance, or encouragement.
지원, 도움이나 격려.
예: "Jake offered his support for organizing the charity event."
"제이크는 자선 행사를 조직하는 데 지원을 제공했다."
위 대화에서 사용된 영어 단어들의 발음기호와 뜻을 확인하였습니다.
---------------------------------------
영어 이디엄 'Bite off more than you can chew' 한국어번역
---------------------------------------
Emma: "안녕, 제이크, 나 다음 달에 전체 자선 행사를 조직하기로 자원봉사 신청했어!"

Jake: "야, 엠마, 그건 야망적이야! 그냥 조심해, '입에서 더 큰 양을 물어보다'에 주의해. 그렇게 큰 행사를 조직하는 건 정말 대단한 일이야."

Emma: "나는 알아, 그래도 그 목적을 믿어. 우리 지역사회에 큰 영향을 주고 싶어."

Jake: "열정을 갖는 것은 좋지만, 확실한 계획을 갖고 있어. 도전을 과소평가하지 마."

Emma: "너 맞아. '입에서 더 큰 양을 물어보다'로 실패하고 싶지 않아."

Jake: "맞아. 한 번에 한 걸음씩 나아가고 각 단계에 필요한 자원과 지원을 확보해."

Emma: "제이크, 조언 고마워. 정말 감사해."

Jake: "언제든지, 엠마. 행사 조직에 행운을 빈다!"
---------------------------------------

영어 이디엄 'Bite off more than you can chew' pdf 파일로 만들어 봤어요.. 즐겁게 활용하시고, 출처만 잘 밝혀주세요^^

Bite off more than you can chew.pdf

0.14MB

 

---------------------------------------
by James Lee