Turn over a new leaf 의미 뜻 기원 출처 유래

Turn over a new leaf 의미 뜻 기원 출처 유래

Turn over a new leaf 의미 뜻 기원 출처 유래

"Turn over a new leaf"는 새로운 시작이나 긍정적인 변화를 의미하는 영어 이디엄입니다. 이 표현은 과거의 나쁜 습관이나 부정적인 행동에서 벗어나 새로운 길을 찾는 것을 나타냅니다. "Leaf"는 여기서 나뭇잎이 아닌 책의 페이지를 의미합니다. 과거의 페이지를 넘겨 새로운 페이지를 열 것을 상징적으로 표현한 것입니다.

이 표현의 출처는 중세 시대의 문학에서 비롯되었습니다. 예로는 16세기 영국의 작가 존 리디어(John Lydgate)의 시에서 볼 수 있습니다. 그의 시 "The Assembly of Gods"에서는 "Butt a man in the old leef, / And in the newe him silf avaunceth"라는 구절이 등장합니다. 여기서 "leef"는 "leaf"의 과거형으로 사용되었는데, 이는 새로운 삶이나 상황으로 옮겨가는 것을 의미합니다.

728x90

이 표현은 시간이 흐름에 따라 변화와 발전을 의미하는 말로 자리 잡았습니다. 또한, 성장과 발전을 통해 과거의 실수나 부정적인 경험에서 벗어나 새로운 시작을 함으로써 더 나은 삶을 이루려는 우리의 욕망을 나타냅니다. 따라서 "Turn over a new leaf"는 자기 개선과 성장을 향한 의지를 강조하는 표현으로 널리 사용되고 있습니다.

Turn over a new leaf 의미 뜻 기원 출처 유래

영어 예시문장

After years of unhealthy eating habits, he decided to turn over a new leaf and start a healthier lifestyle.

몇 년 동안의 건강하지 못한 식습관 끝에, 그는 새로운 삶을 시작하고 더 건강한 생활방식을 채택하기로 결심했다.

She realized that she needed to turn over a new leaf in her career and pursue her passion for photography.

그녀는 직업 생활에서 새로운 전환을 필요로 한다는 것을 깨달았고, 사진 촬영에 대한 열정을 쫓아가기로 결심했다.

After going through a difficult breakup, he decided to turn over a new leaf and focus on self-improvement.

힘든 이별을 겪은 후, 그는 새로운 삶을 시작하고 자기 개선에 집중하기로 결심했다.

The company is turning over a new leaf by implementing eco-friendly practices in its manufacturing process.

그 회사는 생산 과정에서 친환경적인 방법을 도입함으로써 새로운 변화를 이끌고 있다.

After facing several setbacks, she decided it was time to turn over a new leaf and pursue a different career path.

여러 가지 좌절을 겪은 후, 그녀는 이제 새로운 길을 걷기로 하고 다른 직업을 향해 나아가기로 결심했다.

He was known for his reckless behavior in the past, but now he's turning over a new leaf and trying to be more responsible.

그는 과거 무모한 행동으로 유명했지만, 이제는 새로운 삶을 시작하고 더 책임감 있게 행동하려고 한다.

After years of neglecting his health, he finally decided to turn over a new leaf and start exercising regularly.

건강을 방치한 몇 년 후, 그는 마침내 새로운 삶을 시작하고 정기적으로 운동을 시작하기로 결심했다.

Despite his troubled past, he's determined to turn over a new leaf and make positive changes in his life.

그의 고난스러운 과거에도 불구하고, 그는 새로운 삶을 시작하고 자신의 삶에 긍정적인 변화를 가져오기로 결심했다.

After realizing the harmful effects of his addiction, he made the brave decision to turn over a new leaf and seek help.

그가 중독의 유해한 영향을 깨닫고, 그는 용감한 결정을 내리고 새로운 삶을 시작하고 도움을 구하기로 결심했다.

The city has been working hard to turn over a new leaf and revitalize its downtown area.

그 도시는 새로운 변화를 이끌기 위해 힘써왔고, 시내 지역을 살리기 위해 노력하고 있다.

Turn over a new leaf 의미 뜻 기원 출처 유래

Turn [tɜːrn] - 돌리다, 바꾸다

over [ˈoʊvər] - 넘다

a [ə] - 한, 어떤

new [njuː] - 새로운

leaf [liːf] - 잎

leaf [liːf] - 잎

turn [tɜːrn] - 돌리다, 바꾸다

over [ˈoʊvər] - 넘다

a [ə] - 한, 어떤

new [njuː] - 새로운

영어 대화문

A: I've decided to turn over a new leaf and start eating healthier.

한: 나는 새로운 삶을 시작하고 건강한 음식을 먹기로 결심했어.

B: That's great! What inspired you to make that change?

한: 좋은 결정이야! 그런 변화를 결심하게 된 것은 무엇이야?

A: I realized I wasn't taking care of my body, and I want to feel better overall.

한: 내 몸을 돌보지 않고 있었고, 전반적으로 더 좋은 기분을 느끼고 싶어.

B: It's never too late to start making healthier choices. I'm proud of you.

한: 건강한 선택을 시작하는 것은 결코 늦었다고 할 수 없어. 나는 너를 자랑스러워해.

A: Thanks! I'm excited to see how much better I'll feel with this new lifestyle.

한: 고마워! 이 새로운 생활 방식으로 얼마나 더 좋아질지 기대돼.

B: Remember, it's all about progress, not perfection. Take it one step at a time.

한: 기억해, 모든 것은 진전이 중요해, 완벽함이 아니야. 한 걸음씩 나아가봐.

A: You're right. I'll focus on making small changes every day.

한: 맞아. 나는 매일 작은 변화를 만드는 데 집중할 거야.

B: That's the spirit! I'm here to support you every step of the way.

한: 그게 바로 정신이야! 내가 너를 항상 응원할 거야.

decided [dɪˈsaɪdɪd] - 결정하다

한: 결정했어

inspired [ɪnˈspaɪərd] - 영감을 주다 한: 영감을 준

overall [ˈoʊvərˌɔːl] - 전반적으로

한: 전반적으로

choices [ˈtʃɔɪsɪz] - 선택

한: 선택

excited [ɪkˈsaɪtɪd] - 흥분한

한: 흥분해

progress [ˈprɑːɡrəs] - 진전

한: 진전

focus [ˈfoʊkəs] - 집중하다

한: 집중할 거야

support [səˈpɔːrt] - 지지하다

한: 지지할 거야

2024.03.04 - [영어정보] - "Keep one's cool" 의미 뜻 기원 유래 등

"Keep one's cool" 의미 뜻 기원 유래 등

2024.02.29 - [영어정보] - Pass with flying colors 의미 뜻 기원 유래 출처

Pass with flying colors 의미 뜻 기원 유래 출처