Through Thick and Thin 의미와 뜻 기원과 출처

Through Thick and Thin:

의미와 뜻:

"Through thick and thin"은 어떤 상황이나 어려움에도 불구하고 항상 함께하거나 지지하는 것을 나타내는 표현입니다. 이는 어떤 관계나 우정이 어려운 시간에도 변하지 않고 지속되는 것을 강조하는 말로 사용됩니다.

기원과 출처:

이 표현은 중세 영어에서 비롯된 것으로, "thick"은 밀집된, 농성된 것을 의미하고, "thin"은 드문, 얇은 것을 나타냅니다. 따라서, "through thick and thin"은 어떤 상황에서도 변하지 않는 것을 의미합니다.

 

 

Through Thick and Thin를 이용한 예문:

They have stood by each other through thick and thin, showcasing the true meaning of friendship.

Our team has been through thick and thin, and we always come out stronger on the other side.

Even though life threw many challenges their way, their love remained steadfast through thick and thin.

Friends who stay with you through thick and thin are rare and valuable.

The business partners remained loyal to each other through thick and thin, building a successful company.

Families that support each other through thick and thin create a strong foundation for happiness.

Their marriage endured through thick and thin, proving the strength of their commitment to each other.

True leaders guide their teams through thick and thin, inspiring resilience and unity.

그들은 힘들고 어려운 일을 겪으면서도 서로의 곁에서 진정한 우정의 의미를 보여주었습니다.

우리 팀은 어려움과 어려움을 겪었고 항상 반대편에서 더 강해졌습니다.

인생이 많은 어려움을 겪었음에도 불구하고 그들의 사랑은 힘들고 어려울 때에도 변함없었습니다.

힘들 때나 힘들 때나 당신과 함께 있는 친구는 드물고 소중합니다.

비즈니스 파트너는 어려움을 겪으면서도 서로 충성심을 유지하며 성공적인 회사를 만들었습니다.

어려울 때나 힘들 때나 서로를 지지하는 가족은 행복의 든든한 기반을 만듭니다.

그들의 결혼 생활은 두려운 일을 겪으면서도 서로에 대한 헌신의 힘을 입증했습니다.

진정한 리더는 두껍고 얇은 영감을 주는 탄력성과 단결을 통해 팀을 이끈다.

 

----------------------------------------

Through Thick and Thin 표현을 이용한 영어 대화문

Amy: Hey Mark, thanks for always being there for me through thick and thin.

Mark: Of course, Amy. That's what friends are for. We've been through a lot together.

David: Lisa, I appreciate your support through thick and thin during this challenging project.

Lisa: No problem, David. We make a great team, and I'm here to support you every step of the way.

Emily: Jake, I want you to know how much I value our friendship. You've stood by me through thick and thin.

Jake: Emily, true friends stick together. We've got each other's backs no matter what.

Chris: Sarah, the business had its ups and downs, but you've been with me through thick and thin.

Sarah: Chris, I believe in our vision. We'll overcome challenges together and come out even stronger.

Sophie: Mike, family is everything. Thank you for staying with us through thick and thin.

Mike: Sophie, family means enduring everything together. We're in this for the long haul.

Ryan: Emma, your support through thick and thin has meant the world to me.

Emma: Ryan, we're partners in crime. We face challenges head-on and come out victorious.

Lily: James, relationships go through tough times, but I'm glad you've stayed with me through thick and thin.

James: Lily, love conquers all. We'll navigate through any storm together.

Daniel: Maria, our journey together has been incredible. Thanks for being there through thick and thin.

Maria: Daniel, life's an adventure, and I'm glad to have you by my side through all its twists and turns.

 

 

Through Thick and Thin 표현을 이용한 영어 대화문 번역

에이미: 안녕, 마크. 항상 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 나를 지지해 줘서 고마워.

마크: 물론이야, 에이미. 그게 바로 친구란 거지. 함께 많은 일을 겪어왔으니까.

데이비드: 리사, 이 어려운 프로젝트 동안 항상 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 나를 지원해 줘서 고마워.

리사: 괜찮아, 데이비드. 우리는 훌륭한 팀을 이루고 있어, 나는 널 어떤 상황에서든 지원할 거야.

에밀리: 제이크, 나는 우리의 우정을 얼마나 소중히 여기는지 알았으면 해. 넌 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 내 곁을 지켜줬어.

제이크: 에밀리, 진정한 친구는 어떤 일이 있어도 함께 있는 법이야. 우린 뭐든 해결할 수 있어.

크리스: 사라, 비즈니스는 좋은 일과 어려운 일이 있었지만, 넌 항상 나를 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 지지해 줬어.

사라: 크리스, 나는 우리의 비전을 믿어. 우리는 함께 도전을 이겨내고 더욱 강해질 거야.

소피: 마이크, 가족은 모든 것이에요. 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 우리 곁에 머물러줘서 고마워.

마이크: 소피, 가족은 모든 것을 함께 이겨내야 해. 우리는 긴 여정을 함께 하고 있어.

라이언: 엠마, 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 나를 지지해 준 네 도움에 감사해.

엠마: 라이언, 우리는 동료이자 벗이야. 어려움에 직면하고 승리를 거두는 건 우리의 스타일이지.

릴리: 제임스, 관계는 어려운 시간을 겪지만, 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 내 곁에 머물러줘서 기뻐.

제임스: 릴리, 사랑이 모든 것을 이긴다고 생각해. 우린 함께 어떤 폭풍도 견디어낼 거야.

다니엘: 마리아, 우리의 여정은 놀라웠어. 두터운 것과 가는 것을 따지지 않고 내 곁에 있어줘서 고마워.

마리아: 다니엘, 인생은 모험이야. 모든 변화와 돌발 상황에서 나는 네 곁에 있어서 기쁘다.