Have someone's back 의미 뜻 출처 기원 유래

"Have someone's back"의 의미, 뜻 출처와 유래

"Have someone's back"는 누군가를 지원하고 돕는 표현이며 특정 상황에서 그 사람을 보호하고 돕는 약속과 의지를 나타냅니다. 이 표현은 주로 친구, 가족, 동료 등과의 관계에서 상대방에 대한 지원을 표명하거나 손을 내밀기 위해 사용됩니다.

출처과 유래와 기원:

이 표현의 정확한 기원은 알 수 없지만 군사적 맥락에서 태어난 것 같습니다. 군대에서는 동료를 지키는 것이 중요한 원칙 중 하나이기 때문에, "Have someone's back"는 말은 동료를 지탱하고 지키는 의미에서 태어난 것으로 생각됩니다.

이 표현은 전투 중에 적의 공격을 받았을 때 그 동료 뒤에 방패로 행동하는 것을 상징적으로 나타냅니다. 따라서 이것은 동료들에 대한 신뢰와 신뢰를 보여주는 행동으로 이어졌다. 현재 군사적 맥락을 넘어 친구와 동료들에 대한 신뢰와 지원을 표현하는 것이 사회에서 일반적인 표현이 되고 있다.

그러므로 "Have someone's back"는 군사 기원의 표현이지만, 현재는 일반적인 상황에서도 사용되며, 누군가에게 실제적인 원조와 지원을 제공하는 의욕의 표현으로 정착하고 있습니다.

"Have someone's back"을 이용한 예문

"You can count on me—I'll always have your back, no matter what challenges come our way."

"In times of trouble, true friends are the ones who genuinely have your back and support you."

"As your teammate, I want you to know that I've got your back during this demanding project."

"Facing difficulties in life is easier when you have friends who are ready to have your back."

"Don't worry about the criticism; I'll be there to have your back and stand up for you."

"Through thick and thin, I promise to have your back, supporting you in every step of the journey."

"No need to face the challenges alone; your family will always have your back."

"Having your back is not just a phrase; it's a commitment to be there for you through all circumstances."

"Have someone's back"을 이용한 예문 번역

"나를 믿어도 돼. 어떤 어려움이 찾아와도 항상 네 곁에 있을 거야."

"고난 속에서 진정한 친구들은 네 곁에 서서 진심으로 널 지지해 주는 이들이다."

"나는 네 팀원으로서, 이 어려운 프로젝트 동안 네 곁에 있을 거야."

"인생의 어려움을 마주할 때, 너를 지원하고 네 곁에 있는 친구들이 있다면 더 쉽게 이겨낼 수 있어."

"비판에 대해서는 걱정하지 마; 나는 네 곁에 서서 너를 지켜주고 널 위해 선을 긋겠어."

"좋은 날도 나쁜 날도, 나는 네 곁에 있을 거야. 여정의 모든 단계에서 너를 지지할 테니까."

"도전에 혼자 맞서지 않아도 돼; 네 가족은 언제나 네 곁에 서서 널 지켜줄 거야."

"네 곁에 서서 지지한다는 게 빈 문장이 아니야; 어떤 상황에서도 네 곁에 있을 것을 약속하는 것이야."

"Have someone's back"을 이용한 영어 대화문

A: "I'm feeling a bit overwhelmed with work lately."

B: "Don't worry, I've got your back. We'll tackle this together."

A: "It seems like everyone is against my idea in the meeting."

B: "Criticism is tough, but remember, I'll have your back and support your decisions."

A: "This project is more challenging than I anticipated."

B: "No stress, mate. As your colleague, I'm here to have your back and help you succeed."

A: "I'm hesitant to share my thoughts; what if they don't like it?"

B: "Speak your mind! I'll have your back, and we'll face any feedback together."

A: "Dealing with personal issues, and it's affecting my performance."

B: "Take your time. I have your back, and we can figure out a plan to support you."

A: "I'm thinking about starting my own business, but it's daunting."

B: "You're not alone; I'll have your back throughout the entrepreneurial journey."

A: "Family matters are stressing me out; I feel like I'm on my own."

B: "Remember, your family always has your back. Lean on us for support."

A: "I made a mistake, and now the team is upset with me."

B: "Mistakes happen. I'll have your back, and together we'll find a solution to make it right."

"Have someone's back"을 이용한 대화문 한국어번역 A: "최근에 업무로 약간 압박을 느껴."

B: "걱정 마, 내가 네 편이야. 우리 함께 해결해 나갈 거야."

A: "회의에서 나의 아이디어에 모두 반대하는 것 같아."

B: "비판은 힘들어, 그렇지만 기억해, 나는 네 편이고 네 결정을 지지할게."

A: "이 프로젝트는 예상보다 어려워 보여."

B: "스트레스받지 마, 친구야. 나는 네 동료로서 네 편이고 성공을 돕기 위해 여기 있어."

A: "내 생각을 공유하는 게 망설여지는데, 혹시 그들이 마음에 들지 않을까 봐."

B: "맘껏 말해봐! 나는 네 편이고, 함께 모든 피드백을 받아들이고 극복해 나갈 거야."

A: "개인적인 문제에 대처 중이고, 성과에 영향을 주고 있어."

B: "자기 시간을 가져. 나는 네 편이고, 너를 지원할 계획을 세워보자."

A: "자기 사업을 시작하려고 하는데, 겁나."

B: "홀로가 아니야; 나는 네 편이고, 창업 여정 동안 계속해서 지원할 거야."

A: "가족 문제 때문에 스트레스받고 있어; 혼자 있는 것 같아."

B: "기억해, 네 가족은 언제나 네 편이야. 우리에게 의지해도 좋아."

A: "실수를 했고, 팀이 나에게 화가 나있어."

B: "실수는 어쩔 수 없어. 나는 네 편이고, 함께 해결책을 찾아 나갈 거야."

"Have someone's back" 영어대화문에 사용된 영어 단어들 overwhelmed [o-vərˈwɛlmd]

뜻: 압도되다, 지치다

예: "Feeling overwhelmed with work lately."

against [əˈɡɛnst]

뜻: 반대하는, ~에 대항하는

예: "Seems like everyone is against my idea."

challenging [ˈʧælɪndʒɪŋ]

뜻: 도전적인, 어려운

예: "This project is more challenging than I anticipated."

hesitant [ˈhɛzɪtənt]

뜻: 주저하는, 망설이는

예: "I'm hesitant to share my thoughts."

entrepreneurial [ˌɑːn.trə. prəˈnɝː. i.əl] 뜻: 기업가적인, 창업가적인

예: "Thinking about starting my own entrepreneurial journey."

upset [ʌpˈsɛt]

뜻: 동요된, 화난

예: "The team is upset with me for the mistake."

overwhelmed [o-vərˈwɛlmd]

뜻: 압도되다, 지치다

예: "Dealing with personal issues, and it's affecting my performance."

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm]

뜻: 비판, 평가

예: "Don't worry about the criticism; I'll be there to support you."