"Pulling strings"의 어원과 의미 유래 출처 기원

"Pulling strings"의 어원과 의미

"Pulling strings"의 어원과 의미: "Pulling strings"는 주로 영향력 있는 인맥이나 자원을 동원하여 어떤 일을 처리하거나 이루어지게 하는 것을 나타내는 표현입니다. 이 이디엄의 어원은 미국과 영국에서 모두 찾아볼 수 있으며, 문자 그대로 어떤 것을 끌어당기거나 통제하는 데서 유래되었습니다.

이 표현은 주로 음악에서 파생되었을 가능성이 있습니다. 전통적인 악기인 양평(lyre)이나 피아노에서, 악기의 음을 내기 위해 끈을 당기는 것이 필요했습니다. 이러한 끈 당기기는 조절과 통제를 의미하며, 이를 비유적으로 사용하여 상황이나 인맥을 조절하는 것을 나타내게 되었습니다.

19세기말부터 이 표현은 정치나 비즈니스와 같은 여러 다양한 맥락에서 사용되기 시작했습니다. 당시에는 권력과 영향력을 가진 사람들이 그들의 인맥을 통해 사건을 조작하거나 통제하는 것을 묘사하는 데에 사용되었습니다. 이후, "pulling strings"은 일반적인 언어로 자리 잡아 현재에 이르러 사용되고 있습니다.

 

Pulling strings"의 어원과 의미 영어 예문 8개

Amelia has a way of pulling strings to ensure her ideas are heard in important meetings.

Pulling (pʊlɪŋ): 당기는 Strings (strɪŋz): 끈

Korean Translation: 에밀리아는 중요한 회의에서 자신의 아이디어가 들어지도록 영향력을 행사하는 능력이 있습니다.

---

As the team leader, Marcus is skilled at pulling strings to allocate resources efficiently.

Skilled (skɪld): 숙련된 Allocate (ˈæləˌkeɪt): 할당하다

Korean Translation:팀 리더로서, 마커스는 자원을 효율적으로 할당하기 위해 영향력을 행사하는 기술을 가지고 있습니다.

---

In the world of diplomacy, skilled negotiators are adept at pulling strings behind the scenes.

Diplomacy (dɪˈpləʊməsi): 외교 Adept (əˈdɛpt): 능숙한

Korean Translation: 외교의 세계에서 능숙한 협상자들은 뒷면에서 영향력을 행사하는 데 능숙합니다.

---

The CEO is known for pulling strings to foster collaborations with other influential companies.

Foster (ˈfɒstə): 촉진하다 Collaborations (kəˌlæbəˈreɪʒənz): 협력

Korean Translation: CEO는 다른 영향력 있는 기업들과의 협력을 촉진하기 위해 영향력을 행사하는 것으로 알려져 있습니다.

---

Jasmine, with her extensive network, excels at pulling strings to get exclusive invitations to events.

Extensive (ɪkˈstɛnsɪv): 광범위한 Invitations (ˌɪnvɪˈteɪʃənz): 초대

Korean Translation: 재스민은 광범위한 네트워크를 가지고 독점적인 이벤트에 초대를 받기 위해 영향력을 발휘합니다.

---

The politician is accused of pulling strings to manipulate public opinion in his favor.

Accused (əˈkjuːzd): 비난받고 있는 Manipulate (məˈnɪpjʊleɪt): 조작하다

Korean Translation: 정치인은 대중 의견을 자신에게 유리하게 조작하기 위해 영향력을 행사한 것으로 비난받고 있습니다.

---

In the competitive business world, successful entrepreneurs often excel at pulling strings to secure lucrative deals.

Competitive (kəmˈpɛtɪtɪv): 경쟁이 치열한 Entrepreneurs (ˌɒntrəprəˈnɜːz): 기업가 Lucrative (ˈluːkrətɪv): 수익성 높은

Korean Translation: 경쟁이 치열한 비즈니스 세계에서 성공한 기업가들은 종종 수익성 높은 거래를 확보하기 위해 영향력을 발휘합니다.

----

The renowned artist is known for pulling strings to organize exclusive exhibitions of his artwork.

Renowned (rɪˈnaʊnd): 유명한 Organize (ˈɔːɡənaɪz): 구성하다 Exhibitions (ˌɛksɪˈbɪʃənz): 전시회

Korean Translation: 유명한 예술가는 자신의 작품을 독점적인 전시회로 구성하기 위해 영향력을 행사하는 것으로 알려져 있습니다.

Pulling strings"의 어원과 의미 영어 대화문

Sophia: Hey, Mark! I heard you're excellent at pulling strings to get things done.

한국어 번역: 소피아: 안녕, 마크! 일을 처리하려고 할 때 영향력을 행사하는 데 능숙하다는 소문 들었어.

Mark: Well, Sophia, it's all about building the right connections and knowing when to pull those strings.

한국어 번역: 마크: 음, 소피아, 중요한 것은 적절한 연결을 만들고 언제 영향력을 행사할지를 알아내는 것이야.

Sophia: Impressive! Can you share an example of a time you pulled strings to make a project successful?

한국어 번역: 소피아: 인상적이네! 프로젝트를 성공적으로 만들기 위해 언제 영향력을 행사했던 예시를 공유해 줄 수 있을까?

Mark: Certainly! Once, I pulled some strings to secure additional funding for a tight-budget project.

한국어 번역: 마크: 물론이지! 한 번은 제가 몇 가지 영향력을 행사해서 예산이 타이트한 프로젝트에 추가 자금을 확보했어.

Sophia: That's resourceful! How do you balance pulling strings without compromising ethics?

한국어 번역: 소피아: 그것은 창의적이네요! 윤리를 희생하지 않으면서 어떻게 영향력을 행사하는지 균형을 맞추는 건 어떤가요?

Mark: It's crucial to ensure that the strings I pull align with our values and contribute positively to the overall goal.

한국어 번역: 마크: 나는 당기는 영향이 우리의 가치와 일치하며 전반적인 목표에 긍정적으로 기여하는지 확인하는 것이 중요하다고 생각해.

Sophia: Wise approach! What advice would you give to someone looking to improve their string-pulling skills?

한국어 번역: 소피아: 현명한 접근 방식이네요! 누군가가 자신의 영향력을 높이고 싶다면 어떤 조언을 해줄까요?

Mark: Building genuine relationships, staying ethical, and being strategic in when to pull strings are key aspects.

한국어 번역: 마크: 진정한 관계를 구축하고 윤리적으로 행동하며 언제 영향력을 행사할지 전략적으로 판단하는 것이 핵심적이야.

Pulling strings"의 어원과 의미 영어 단어 풀이

pulling (pʊlɪŋ) :Korean Translation: 당기는

strings (strɪŋz):Korean Translation: 끈

 

building (ˈbɪldɪŋ)

Korean Translation: 구축하는

 

right (raɪt)

Korean Translation: 올바른

 

knowing (ˈnoʊɪŋ) Korean Translation: 알아내는

impressive (ɪmˈprɛsɪv) Korean Translation: 인상적이네

example (ɪgˈzæmpl) Korean Translation: 예시

time (taɪm)Korean Translation: 시간

successful (səkˈsɛsfl) Korean Translation: 성공적인

certainly (ˈsɜrtənli) Korean Translation: 물론이지

secure (sɪˈkjʊr) Korean Translation: 확보하다

additional (əˈdɪʃənl) Korean Translation: 추가

funding (ˈfʌndɪŋ) Korean Translation: 자금

resourceful (rɪˈsɔrsfl) Korean Translation: 창의적인

balance (ˈbæləns) Korean Translation: 균형

compromising (kəmˈpraɪzɪŋ) Korean Translation: 타협하는

ethics (ˈɛθɪks) Korean Translation: 윤리

crucial (ˈkruʃəl) Korean Translation: 중요한

align (əˈlaɪn) Korean Translation: 일치

values (ˈvæljuːz) Korean Translation: 가치

contribute (kənˈtrɪbjut) Korean Translation: 기여하다

positively (ˈpɑzətɪvli) Korean Translation: 긍정적으로

overall (ˌoʊvərˈɔl) Korean Translation: 전반적인

wise (waɪz)Korean Translation: 현명한

approach (əˈproʊtʃ) Korean Translation: 접근 방식

advice (ədˈvaɪs) Korean Translation: 조언

improve (ɪmˈpruv) Korean Translation: 높이다

looking (ˈlʊkɪŋ) Korean Translation: 찾고 있는

skills (skɪlz) Korean Translation: 기술

genuine (ˈdʒɛnjuɪn) Korean Translation: 진정한

relationships (rɪˈleɪʃənʃɪps) Korean Translation: 관계

staying (steɪɪŋ) Korean Translation: 머무르는

ethical (ˈɛθɪkəl) Korean Translation: 윤리적인

strategic (strəˈtɛdʒɪk) Korean Translation: 전략적인