Clean as a whistle 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

Clean as a whistle 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 의미

Clean as a whistle 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 의미

"Clean as a whistle"이라는 이디엄은 어떤 것이 매우 깨끗하고 흠잡을 데 없음을 의미합니다. 이는 더럽거나 어지러운 흔적이 전혀 없이 완벽하게 청결한 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

Clean as a whistle 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 의미

기원 및 유래:

이 표현의 기원에 대해서는 여러 이론이 있지만, 가장 널리 받아들여지는 설명은 18세기 영국에서 유래되었다는 것입니다. 당시 금속 휘슬(whistle)은 정교하게 만들어졌고, 휘슬을 통해 나는 소리는 깨끗하고 맑았습니다. 이 휘슬 소리는 불순물이 없는 순수한 소리였기 때문에, "clean as a whistle"이라는 표현이 청결하고 완벽한 상태를 나타내는 데 사용되기 시작한 것으로 보입니다.

다른 이론으로는 농업 기계나 도구가 깨끗하게 유지될 때 제대로 작동하며, 이런 기계가 휘슬 소리를 내는 것과 연관 지어 생각할 수도 있습니다. 결국, 어떤 것이 완벽하게 청결하고, 그로 인해 더 잘 작동하는 것을 표현하게 되었습니다.

이 표현은 영어권 전역에서 일반적으로 사용되며, 어떤 것이 아주 깔끔하거나 결점이 없음을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

Clean as a whistle 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 의미

영어 예시문 10개 및 번역

After the cleaning service, the kitchen was clean as a whistle.

청소 서비스 후, 주방은 매우 깨끗했다.

Her new car was clean as a whistle, without a single scratch.

그녀의 새 차는 흠 하나 없이 매우 깨끗했다.

The park is always kept clean as a whistle by the diligent groundskeepers.

공원은 부지런한 관리인들 덕분에 항상 매우 깨끗하게 유지된다.

His desk is clean as a whistle, with everything organized perfectly.

그의 책상은 모든 것이 완벽하게 정리되어 매우 깨끗했다.

The hotel room was clean as a whistle when we checked in.

우리가 체크인했을 때 호텔 방은 매우 깨끗했다.

Clean as a whistle 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 의미

She wiped the table until it was clean as a whistle.

그녀는 테이블을 매우 깨끗하게 닦았다.

The old coin was polished until it was clean as a whistle.

오래된 동전은 매우 깨끗하게 닦였다.

The surgeon ensured the operating room was clean as a whistle before the procedure.

외과 의사는 수술 전에 수술실을 매우 깨끗하게 유지했다.

His reputation was clean as a whistle after the investigation cleared him of any wrongdoing.

조사 후 그의 평판은 잘못이 없음을 증명하여 매우 깨끗했다.

The glassware sparkled and was clean as a whistle after being washed.

유리 제품은 씻은 후 매우 깨끗하게 빛났다.

728x90

영어 대화문 및 번역 (8행)

A: Wow, your room is clean as a whistle!

와, 너의 방 정말 깨끗하다!

B: Thanks! I spent the whole afternoon cleaning it.

고마워! 오후 내내 청소했거든.

A: I can tell. Everything is perfectly organized.

그렇구나. 모든 것이 완벽하게 정리되어 있네.

B: I like it this way. It helps me think clearly.

이렇게 정리된 것이 좋아. 생각을 명확하게 해 주거든.

A: I should probably do the same with my room.

나도 내 방을 이렇게 정리해야겠어.

B: It’s worth it. A clean space makes a big difference.

그럴 가치가 있어. 깨끗한 공간은 큰 차이를 만들어.

A: I agree. I’ll start cleaning tomorrow.

동의해. 내일부터 청소를 시작할게.

B: Good luck! Let me know if you need any help.

행운을 빌어! 도움이 필요하면 말해줘.

반응형

 

음주 운전 뺑소니 영어로 "Drunk driving hit-and-run" 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래

 

The grass is always greener on the other side 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래