영어 현재완료와 현재완료진행형의 의미 차이: '해왔다'와 '해오고 있다'비교
영어에서 현재완료는 과거에 시작한 행동이 현재까지 이어졌거나 완료된 상태를 나타내며, 현재완료진행형은 과거에 시작된 행동이 현재에도 계속 진행 중인 상황을 강조합니다. 두 표현 모두 '계속성'을 나타내지만, 현재완료는 완료된 느낌이 더 강하고, 현재완료진행형은 여전히 진행 중인 행동을 강조합니다.
1. 현재완료 (have + p.p): ‘해왔다’
현재완료는 과거에 시작된 행동이 현재까지 이어졌거나 완료된 상태를 나타냅니다. 행동 자체는 종료되었을 수도 있지만, 그 영향은 여전히 남아 있을 수 있습니다.
예시:
I have lived in this city for ten years.
해석: 나는 이 도시에 10년 동안 살아왔다.
She has worked at the same company since 2010.
해석: 그녀는 2010년부터 같은 회사에서 일해왔다.
We have known each other for a long time.
해석: 우리는 오랫동안 서로 알고 지내왔다.
They have played in the same band for five years.
해석: 그들은 5년 동안 같은 밴드에서 연주해 왔다.
He has used the same phone for eight years.
해석: 그는 8년 동안 같은 휴대폰을 사용해 왔다.
대화문:
A: How long have you lived here?
B: I have lived here for ten years, but I still can't find the best pizza place!
해석: 여기서 얼마나 살았어? / 여기서 10년 동안 살아왔는데, 아직도 최고의 피자집을 못 찾았어!
A: Have you worked here for a long time?
B: Yes, I have worked here since 2010. I might as well own the place!
해석: 여기서 오래 일했어? / 응, 2010년부터 여기서 일해왔어. 이제 가게를 소유해야 할지도 몰라!
2. 현재완료진행형 (have been + ~ing): ‘해오고 있다’
현재완료진행형은 과거에 시작된 행동이 현재도 여전히 진행 중인 상황을 나타냅니다. 진행 중인 행동을 강조하는데, 지속적으로 일어나는 상황이나 행동을 표현할 때 사용합니다.
예시:
I have been living in this city for ten years.
해석: 나는 이 도시에 10년째 살고 있다.
She has been working at the same company since 2010.
해석: 그녀는 2010년부터 같은 회사에서 계속 일하고 있다.
We have been talking for hours.
해석: 우리는 몇 시간째 계속 이야기하고 있다.
They have been playing in the band for five years.
해석: 그들은 5년 동안 계속 밴드에서 연주하고 있다.
He has been using the same phone for eight years.
해석: 그는 8년째 계속 같은 휴대폰을 사용하고 있다.
대화문:
A: How long have you been living here?
B: I have been living here for ten years, and the construction noise is still driving me crazy!
해석: 여기서 얼마나 살고 있어? / 여기서 10년째 살고 있는데, 공사 소음이 아직도 나를 미치게 해!
A: Have you been working here for a long time?
B: Yes, I have been working here since 2010, and I still don't know everyone's name!
해석: 여기서 오랫동안 일하고 있어? / 응, 2010년부터 여기서 일하고 있는데, 아직도 모든 사람의 이름을 모르겠어!
3. 현재완료와 현재완료진행형의 차이
현재완료는 행동이 완료되었거나 그 영향이 현재에도 남아 있는 경우에 사용됩니다. 예를 들어, "I have lived here for ten years"는 내가 그동안 여기서 살아왔고, 현재도 이 사실이 중요한 의미를 가질 수 있다는 것을 나타냅니다.
현재완료진행형은 현재도 계속되고 있는 행동을 강조합니다. "I have been living here for ten years"는 내가 지금도 여전히 이곳에 살고 있다는 것을 나타냅니다.
비교 예문:
I have lived in this city for ten years.
해석: 나는 이 도시에 10년 동안 살아왔다. (지금도 여기 살고 있긴 하지만, 살았던 경험을 더 강조) I have been living in this city for ten years.
해석: 나는 이 도시에 10년째 살고 있다. (현재도 계속 살고 있는 중임을 강조)
대화문:
A: How long have you lived in this city?
B: I have lived here for ten years, but I'm thinking about moving soon.
해석: 이 도시에 얼마나 살았어? / 여기서 10년 동안 살았는데, 곧 이사 갈까 생각 중이야.
A: How long have you been living in this city?
B: I have been living here for ten years, and I can't imagine living anywhere else.
해석: 이 도시에 얼마나 살고 있어? / 여기서 10년째 살고 있는데, 다른 곳에서 사는 건 상상도 못 하겠어.
결론
현재완료는 과거에 시작한 행동이 현재까지 영향을 미치고 있다는 의미를 담고 있고, 현재완료진행형은 과거에 시작한 행동이 여전히 진행 중이라는 사실을 강조합니다. 두 가지 시제 모두 행동의 지속성을 나타내지만, 현재완료진행형은 특히 지금 이 순간에도 계속되고 있는 상황을 더 강조합니다.
영어 과거 시제'했다'와 현재완료의 '했다' 차이와 쓰임: '했다'와 '해왔다'의 비교
영어 과거 시제'했다'와 현재완료의 '했다' 차이와 쓰임: '했다'와 '해왔다'의 비교 영어에서 과거 시제와 현재완료의 차이와 쓰임: '했다'와 '해왔다'의 비교 영어에서 과거 시제와 현재완료 시제
jobdamsmalltalk.tistory.com
be about to, be on the verge of, be brink of, point of, 각각의 영어 표현의 뜻 의미 기원 유래 출처
be about to, be on the verge of, be brink of, point of, 각각의 영어 표현의 뜻 의미 기원 유래 출처1. Be about to의미: "Be about to"는 어떤 일이 곧 일어날 것을 의미합니다. 즉, 행동이 임박했거나 어떤 일이 바로
jobdamsmalltalk.tistory.com
'영어정보' 카테고리의 다른 글
| Can과 Be Able To의 능력 표현: 왜 교체 사용이 가능한가? (3) | 2024.10.25 |
|---|---|
| Must와 Have to의 강한 의무 해석: '반드시 ~해야만 한다' (6) | 2024.10.24 |
| 영어 과거 시제'했다'와 현재완료의 '했다' 차이와 쓰임: '했다'와 '해왔다'의 비교 (8) | 2024.10.22 |
| be about to, be on the verge of, be brink of, point of, 각각의 영어 표현의 뜻 의미 기원 유래 출처 (6) | 2024.10.21 |
| 생활 속 중독 관련 영어 표현: 일상적 표현과 전문용어의 차이 (14) | 2024.10.18 |
