Up for grabs 영어 이디엄 의미 뜻 출처 기원 유래
"Up for grabs"는 일반적으로 어떤 것이 경쟁이 치열하고 선택의 여지가 있는 상태에 있다는 의미로 사용되는 영어 이디엄입니다. 이 표현은 주로 경쟁적인 상황에서 무엇이 자유롭게 선택될 수 있다는 아이디어를 나타내며, 많은 사람이 그것을 얻기 위해 노력하고 경쟁하는 상황을 묘사합니다.
이 표현의 출처나 유래는 명확하게 밝혀진 것은 없지만, 그 의미와 사용 방법을 통해 유추할 수 있습니다. "Up for grabs"라는 표현은 무엇이 손에 넘겨지거나 선택의 여지가 있는 상태에 있다는 아이디어를 나타내기 위해 만들어졌을 가능성이 있습니다.
이 이디엄은 주로 스포츠 경기에서 팀이나 선수가 우승을 경쟁하는 상황을 묘사할 때 사용될 수 있습니다. 경기가 치열하게 진행되며 우승이 확실하지 않을 때, 우승이나 상금이 누구의 것이 될지 명확하지 않은 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
이 외에도 비즈니스, 정치, 예술 등 다양한 분야에서도 "Up for grabs"라는 표현이 사용될 수 있습니다. 경쟁이 치열한 상황에서 누가 이기고 누가 지게 될지 명확하지 않을 때, 이 표현이 자주 사용됩니다.
이러한 맥락에서, "Up for grabs"는 선택의 여지가 있는 것으로 간주되며, 이것을 얻기 위해 노력하고 경쟁하는 상황을 나타내는 중요한 영어 이디엄으로 자리 잡았습니다.
이제 예시 문장을 제공하겠습니다:
The championship title is up for grabs this weekend.
이번 주말에는 챔피언십 타이틀을 누구든지 얻을 수 있는 상태에 있습니다.
There's only one slice of pizza left; it's up for grabs.
피자 한 조각만 남았어요; 누구든지 가져갈 수 있는 상태입니다.
The job position became available unexpectedly, and now it's up for grabs.
일자리가 예상치 못하게 생겼고, 이제는 누구든지 그것을 얻을 수 있는 상태입니다.
The last ticket for the concert is up for grabs.
콘서트의 마지막 티켓이 누구든지 가져갈 수 있는 상태에 있습니다.
The house has been on the market for a while, and it's up for grabs for anyone interested.
집이 시장에 오랫동안 있었고, 관심 있는 누구든지 가져갈 수 있는 상태입니다.
With the company's recent financial troubles, leadership positions are up for grabs.
회사의 최근 재정 문제로 인해 리더십 직책이 누구든지 얻을 수 있는 상태입니다.
The project proposal was rejected, and now the funding is up for grabs.
프로젝트 제안이 거부되었고, 이제 자금이 누구든지 가져갈 수 있는 상태입니다.
The prize for the photography contest is up for grabs to any participant who meets the criteria.
사진 공모전의 상은 기준을 충족하는 참가자라면 누구든지 가져갈 수 있는 상태에 있습니다.
The position of team captain is up for grabs after the former captain retired.
전 주장이 은퇴한 후에 팀 캡틴의 자리는 누구든지 얻을 수 있는 상태입니다.
The scholarship opportunity is up for grabs for students who excel academically.
학업적으로 뛰어난 학생들에게 장학금 기회가 누구든지 얻을 수 있는 상태입니다.
here's a dialogue using the expression "up for grabs":
A: Have you heard? The company is offering a promotion; it's up for grabs.
A: 들었어? 회사에서 승진 기회를 제공하고 있어; 누구든지 가져갈 수 있는 상태야.
B: Really? I didn't know that. I'll definitely apply for it.
B: 정말이야? 난 몰랐어. 나는 분명히 지원할 거야.
A: Yeah, you should. With your experience, the position is definitely up for grabs.
A: 응, 너는 해야 해. 너의 경험으로 보면, 그 직책은 분명히 누구든지 얻을 수 있는 상태야.
B: Thanks for the encouragement. I'll work hard on my application.
B: 격려해 줘서 고마워. 내 지원서 작성에 열심히 노력할게.
A: Remember, it's a competitive process, so make sure to stand out.
A: 기억해 둬, 경쟁이 치열한 과정이니까 꼭 돋보이도록 해.
B: I will. I'm ready to seize any opportunity that's up for grabs.
B: 알았어. 누구든지 가져갈 수 있는 어떤 기회든 쥐어질 준비가 되어있어.
A: That's the spirit! Good luck, and let me know if you need any help.
A: 그게 마음이야! 행운을 빌어, 도와줄 게 필요하면 알려줘.
B: Thanks, I appreciate it. I'll keep you updated on my progress.
B: 고마워, 감사해. 내 진행 상황을 계속해서 알려줄게.
2024.03.07 - [영어정보] - Blaze a trail 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래
Blaze a trail 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래
Blaze a trail 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 "Blaze a trail"은 말 그대로 길을 열다는 뜻을 가진 영어 이디엄으로, 새로운 영역을 개척하거나 새로운 아이디어나 방법을 처음으로 도입하는 것을
jobdamsmalltalk.tistory.com
2024.03.06 - [영어정보] - Good things come to those who wait 의미 뜻 출처 기원 유래
Good things come to those who wait 의미 뜻 출처 기원 유래
Good things come to those who wait 의미 뜻 출처 기원 유래 "Good things come to those who wait"는 영어로 많이 쓰이는 속담으로, 기다리는 사람에게는 좋은 일이 찾아온다는 뜻을 지니고 있습니다. 이 속담은 어
jobdamsmalltalk.tistory.com
'영어정보' 카테고리의 다른 글
| Stick with it 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 (3) | 2024.03.11 |
|---|---|
| Take a breather 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 (3) | 2024.03.10 |
| Blaze a trail 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래 (41) | 2024.03.07 |
| Good things come to those who wait 의미 뜻 출처 기원 유래 (5) | 2024.03.06 |
| Turn over a new leaf 의미 뜻 기원 출처 유래 (5) | 2024.03.05 |
