"Keep one's nose to the grindstone"영어 이디엄의 뜻 의미 기원 출처 유래

728x90

2024.02.16 - [영어정보] - "On the mend" 의미 뜻 기원 유래 출처

"Keep one's nose to the grindstone"영어 이디엄의 뜻 의미 기원 출처 유래

"Keep one's nose to the grindstone"은 꾸준한 노력과 수고를 의미하는 영어 이디엄입니다.
이 표현의 뜻은 주로 열심히 일하거나 공부하는 데에 사용되며, 어떤 일에 집중하고 계속해서 노력하는 것을 의미합니다.

이 표현의 기원은 과거에 실제로 사용되던 도구인 "grindstone"에서 비롯되었습니다. Grindstone은 주로 바퀴 모양의 돌로 만들어진 도구로, 주로 날을 갈거나 연마하는 데 사용되었습니다. 이 도구는 주로 목수나 대장장이 등이 사용했으며, 작업자는 그라인드스톤 위에 도구를 고정시키고 노력하여 필요한 형태를 만들었습니다.

"Keep one's nose to the grindstone"의 뜻은 이러한 작업 과정에서 나온 표현입니다. 그라인드스톤 위에 머리를 숙이고 일하는 사람은 그의 코를 그라인드스톤에 가깝게 유지하면서 작업을 계속했습니다. 이 표현은 고대로부터 전해져 온 말이 아니라, 20세기 초반 미국에서 일하는 노동자들 사이에 흔히 쓰이던 표현 중 하나로 알려졌습니다.

이 이디엄은 꾸준한 노력과 집중을 상징하는 데 사용되며, 어떤 일에 끈질기게 노력해야 한다는 의미를 전달합니다. 이러한 관용구는 지속적인 노력과 헌신의 중요성을 강조하며, 성공을 이루기 위해서는 자신의 코를 그라인드스톤에 대고 노력해야 한다는 경고와 조언을 담고 있습니다.

아래는 "Keep one's nose to the grindstone" 표현을 사용한 예시 문장 10개입니다.

 

Despite the distractions, she kept her nose to the grindstone and finished her project ahead of schedule.

한국어: 방해물이 있음에도 불구하고, 그녀는 끈질기게 노력하여 프로젝트를 예정보다 빨리 완료했습니다.

If you want to succeed in life, you need to keep your nose to the grindstone and stay focused on your goals.

한국어: 삶에서 성공하고 싶다면 목표에 집중하고 끈질기게 노력해야 합니다.

Despite the setbacks, he kept his nose to the grindstone and eventually achieved his dream of becoming a doctor.

한국어: 역경에도 불구하고, 그는 끈질기게 노력하여 결국 의사가 되는 꿈을 이뤘습니다.

She knew that success required hard work, so she kept her nose to the grindstone and studied diligently every day.

한국어: 성공을 위해서는 노력이 필요하다는 것을 알고, 그녀는 매일 열심히 공부하여 끈질기게 노력했습니다.

Despite the long hours and exhaustion, he kept his nose to the grindstone and pushed through to complete the project.

한국어: 긴 시간과 피로에도 불구하고, 그는 끝까지 끈질기게 노력하여 프로젝트를 완료했습니다.

It's important to keep your nose to the grindstone and stay committed to your goals, even when things get tough.

한국어: 어려운 상황이 닥쳐도 목표에 헌신하고 끈질기게 노력하는 것이 중요합니다.

Despite the criticism, she kept her nose to the grindstone and continued to improve her skills.

한국어: 비판에도 불구하고, 그녀는 계속해서 기술을 향상하기 위해 끈질기게 노력했습니다.

He understood the importance of perseverance, so he kept his nose to the grindstone and never gave up on his dreams.

한국어: 끈기의 중요성을 이해했기 때문에, 그는 꿈을 포기하지 않고 끈질기게 노력했습니다.

Despite the challenges, they kept their noses to the grindstone and built a successful business from the ground up.

한국어: 어려움에도 불구하고, 그들은 끈질기게 노력하여 성공한 사업을 처음부터 성장시켰습니다.

She knew that achieving her goals would require dedication and hard work, so she kept her nose to the grindstone and never lost sight of her dreams.

한국어: 그녀는 목표를 이루기 위해서는 헌신과 노력이 필요하다는 것을 알았기 때문에, 꿈을 잊지 않고 끈질기게 노력했습니다.

여기서 사용된 영어 단어들의 발음 기호와 뜻을 작성해 보겠습니다:

 

grindstone

발음: /ˈɡraɪndˌstoʊn/

뜻: 연마 돌로, 주로 날을 갈거나 연마하는 데 사용되는 도구입니다.

succeed

발음: /səkˈsid/

뜻: 성공하다, 원하는 목표를 이루다.

distractions

발음: /dɪˈstrækʃənz/

뜻: 방해, 주의를 산만하게 하는 것들.

setbacks

발음: /ˈsɛtbækz/

뜻: 역경, 발전을 방해하는 상황이나 사건.

exhaustion

발음: /ɪɡˈzɔːstʃən/

뜻: 지침, 과로의 상태.

commitment

발음: /kəˈmɪtmənt/

뜻: 헌신, 약속을 지키고 충실히 수행함.

criticism

발음: /ˈkrɪtɪˌsɪzəm/

뜻: 비판, 부정적인 평가나 의견.

perseverance

발음: /ˌpɜːrsəˈvɪərəns/

뜻: 인내, 어려운 상황에도 계속해서 노력하고 버티는 것.

dedication

발음: /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

뜻: 헌신, 목표 달성을 위해 열정적으로 노력함.

sight

발음: /saɪt/

뜻: 시력, 또는 시각; 또는 목표나 꿈을 잊지 않는 것.

 

여기 "Keep one's nose to the grindstone" 표현으로 구성된 영어 대화문입니다.

꾸준함의 상징 꿀벌

 

Jack: I've been working really hard lately, keeping my nose to the grindstone.

한국어: 잭: 요즘에 너무 열심히 일하고 있어, 끈질기게 노력하고 있어.

Sarah: That's great! Keeping focused is key to success.

한국어: 사라: 멋지네! 집중력을 유지하는 것이 성공의 열쇠야.

Jack: Yeah, I believe that if I keep my nose to the grindstone, I can achieve anything.

한국어: 잭: 응, 내가 끈질기게 노력한다면 어떤 일이든 이룰 수 있을 거라고 믿어.

Sarah: Absolutely, perseverance is crucial in reaching your goals.

한국어: 사라: 정말 그렇지, 목표를 달성하는 데 인내가 중요해.

Jack: Sometimes it's hard to stay motivated, but I remind myself to keep my nose to the grindstone.

한국어: 잭: 때로는 동기부여를 유지하는 것이 어려운데, 하지만 나는 끈질기게 노력하라고 스스로에게 일관되게 말해.

Sarah: That's the spirit! With determination, you can overcome any obstacle.

한국어: 사라: 그게 바로 자신감이야! 결단력을 가지면 어떤 장애물도 극복할 수 있어.

Jack: Thanks for the encouragement. I'll continue to keep my nose to the grindstone.

한국어: 잭: 격려해 줘서 고마워. 나는 계속해서 끈질기게 노력할 거야.

Sarah: You're welcome. Remember, success comes to those who persist.

한국어: 사라: 천만에. 성공은 끈질기게 노력하는 사람에게 찾아온다는 걸 기억해.

여기서 사용된 영어 단어들의 발음 기호와 뜻을 작성하겠습니다

 

lately

발음: /ˈleɪtli/

뜻: 최근에, 요즘에.

focused

발음: /ˈfoʊkəst/

뜻: 집중된, 목표를 중시하는.

achieve

발음: /əˈtʃiv/

뜻: 이루다, 성취하다.

perseverance

발음: /ˌpɜːrsəˈvɪərəns/

뜻: 인내, 끈질긴 노력.

motivated

발음: /ˈmoʊtɪˌveɪtɪd/

뜻: 동기를 부여받은, 열정적인.

determination

발음: /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/

뜻: 결단력, 결정.

encouragement

발음: /ɪnˈkɜːrɪdʒmənt/

뜻: 격려, 응원.

persist

발음: /pərˈsɪst/

뜻: 지속하다, 끈질기게 계속하다.