Through thick and thin 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래
**"Through Thick and Thin"**은 영어에서 "좋을 때나 나쁠 때나", "어떤 상황에서도"라는 의미를 가진 이디엄입니다. 이 표현은 흔히 충성심이나 헌신을 나타내며, 어떤 어려움이나 장애물이 있어도 관계나 상황을 지지하고 계속 이어나가는 것을 의미합니다.
기원과 유래
"Through Thick and Thin"이라는 표현의 기원은 중세 영어로 거슬러 올라갑니다. 이 표현은 14세기경부터 사용된 것으로 보이며, 숲이나 밀림을 여행할 때 나오는 표현에서 비롯되었습니다. 'Thick'은 숲의 밀집된 부분을, 'Thin'은 숲이 드문드문한 부분을 의미했습니다. 따라서, 숲의 밀집된 부분과 드문드문한 부분을 모두 통과한다는 것은 모든 장애물을 넘어서 간다는 의미로 해석될 수 있습니다.
이 표현은 시간이 지나면서 모든 어려움을 극복하고, 어떤 상황에서도 함께 한다는 의미로 발전했습니다. 이디엄은 주로 개인 간의 관계, 특히 친구나 가족, 연인 간의 깊은 유대감을 나타낼 때 사용됩니다.
예문
We stayed together through thick and thin.
우리는 좋을 때나 나쁠 때나 함께 있었다.
She has supported me through thick and thin.
그녀는 좋을 때나 나쁠 때나 나를 지지해 주었다.
True friends are there through thick and thin.
진정한 친구는 어떤 상황에서도 함께한다.
Our family has remained united through thick and thin.
우리 가족은 어떤 상황에서도 단결해 있다.
The team's loyalty was tested through thick and thin.
팀의 충성심은 여러 어려움을 통해 시험받았다.
He promised to stand by her through thick and thin.
그는 좋을 때나 나쁠 때나 그녀 곁에 있을 것을 약속했다.
Marriage means being there through thick and thin.
결혼은 좋을 때나 나쁠 때나 함께하는 것을 의미한다.
They have seen each other through thick and thin.
그들은 서로의 좋을 때나 나쁠 때나 함께 있었다.
We'll get through this together, through thick and thin.
우리는 이 일을 함께 극복할 것이다, 어떤 상황에서도.
He has been my friend through thick and thin for twenty years.
그는 20년 동안 어떤 상황에서도 나의 친구였다.
대화문
A:
I don't know if I can handle all this stress anymore.
나 더 이상 이 모든 스트레스를 감당할 수 있을지 모르겠어.
B:
Remember, we've been through thick and thin together.
기억해, 우리는 좋을 때나 나쁠 때나 함께 했잖아.
A:
You're right. Your support means a lot to me.
맞아. 네 지지는 나에게 큰 의미가 있어.
B:
We'll get through this, no matter what.
어떤 상황에서도 우리는 이겨낼 거야.
A:
I really appreciate you being there for me.
네가 내 곁에 있어줘서 정말 고마워.
B:
That's what friends are for, through thick and thin.
그게 바로 친구가 하는 일이야, 어떤 상황에서도 말이야.
A:
I don't know what I would do without you.
네가 없으면 나는 어떻게 할지 모르겠어.
B:
You'd do the same for me, I'm sure.
너도 나에게 똑같이 해줄 거라는 걸 확신해.
A:
Absolutely. We support each other always.
당연하지. 우리는 항상 서로를 지지해.
B:
Exactly. We'll make it through, together.
맞아. 우리는 함께 이겨낼 거야.
중요한 단어:
Stress [stres]: 스트레스
Support [səˈpɔːrt]: 지지, 지원 Appreciate [əˈpriːʃieɪt]: 감사하다 Friend [frend]: 친구
Together [təˈɡeðər]: 함께 이 표현은 신뢰와 헌신을 나타내는 강력한 메시지를 전달합니다. "Through Thick and Thin"은 개인 관계에서뿐만 아니라 팀워크, 가족, 우정 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 이 이디엄은 어려움과 도전 속에서도 굳건한 유대와 충성심을 강조하는 중요한 표현입니다.
get in the way of 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래
get in the way of 영어 이디엄 의미 뜻 기원 출처 유래"Get in the Way of" 이디엄의 의미, 기원, 출처, 유래의미: "Get in the way of"는 어떤 일이나 행동을 방해하거나 저지하는 것을 의미합니다. 이는 물리적
jobdamsmalltalk.tistory.com
pick up where one left off 영어 이디엄 의미 뜻 기원 어원 유래 출처
pick up where one left off 영어 이디엄 의미 뜻 기원 어원 유래 출처의미: "Pick up where one left off"는 무언가를 중단한 지점에서 다시 시작하는 것을 의미합니다. 일반적으로 어떤 일이 일시적으로 중단
jobdamsmalltalk.tistory.com