반응형 영어정보364 한국인이 자주 쓰는 잘못된 영어 표현 50가지 – 원어민이 들었을 때 이상한 이유와 올바른 대체 표현 한국인이 자주 쓰는 영어 표현 50선 — 원어민이 듣기엔 어색하거나 오해할 수 있는 표현과 올바른 대체법 ✅ 1. Cheer up!한국인 의도: “힘내!”원어민 해석: “잊어버려. 별일 아냐.”처럼 들려 슬픈 사람에게 무신경하게 느껴질 수 있음 자연스러운 표현: “Hang in there.”, “You’ll get through this.” ✅ 2. I’m boring.한국인 의도: “심심해요.”원어민 해석: “나는 재미없는 사람이다.” 자연스러운 표현: “I’m bored.” ✅ 3. Let’s go together.한국인 의도: “같이 가자.”원어민 해석: 너무 번역투. 기계적인 느낌 자연스러운 표현: “Come with me.”, “Why don’t we go together?” ✅ 4. I’m s.. 2025. 6. 30. 현재완료형과 현재완료진행형의 ‘계속’ 의미 차이와 그 기원 현재완료형과 현재완료진행형의 ‘계속’ 의미 차이와 그 기원 🔹 현재완료형 vs 현재완료진행형: “계속”의 두 얼굴 ✅ 1. 현재완료형(Have/Has + p.p)의 “계속” 의미 🔸 형식:주어 + have/has + 과거분사(p.p) 🔸 의미:"과거부터 지금까지 상태가 쭉 유지됨"→ 동작보다 상태, 결과, 지속성에 초점 📌 예문:I have lived in Seoul for 10 years.→ 나는 서울에서 10년 동안 살아왔어요. (지금도 살고 있음) 🧠 설명:"살다(live)"라는 동사가 한 번의 행동이 아니라, 오랜 시간 유지되어 온 상태이기 때문에 ‘현재완료형’을 씁니다.즉, "살고 있는 상태가 지금까지 유지되고 있다"는 뜻입니다. 영어 동사 변화와 원어민 동사구 표현 완전 정복: 규칙.. 2025. 6. 28. 현재분사의 두 가지 쓰임: 명사 수식과 문장 수식 현재분사의 두 가지 쓰임: 명사 수식과 문장 수식 🔹 현재분사란?현재분사는 동사에 -ing를 붙인 형태로, 일반적으로 진행 중인 동작이나 상태를 나타냅니다.하지만 문장에서 명사나 문장 전체를 수식하는 형용사 역할로도 자주 사용됩니다. 영어 동사 변화와 원어민 동사구 표현 완전 정복: 규칙·불규칙 변화와 현재완료 네 가지 용법영어 동사 변화와 원어민 동사구 표현 완전 정복: 규칙·불규칙 변화와 현재완료 네 가지 용법 ✅ 1. 규칙 변화: A - Aed - Aed - have + Ved/p.p 대표 동사: work (일하다)형태: work - worked - worked 🔹 원어민jobdamsmalltalk.tistory.com✅ 1. 명사를 수식하는 현재분사 (앞 또는 뒤에서) 🔸 현재분사가 명사 .. 2025. 6. 28. 영어 수동태 진행형의 세 가지 쓰임 현재 요즘 미래의 의미와 그 기원 영어 수동태 진행형의 세 가지 쓰임 현재 요즘 미래의 의미와 그 기원 1. 수동태 진행형이란?수동태는 주어가 어떤 행동을 당하는 상태를 말하고, 진행형은 동작이 진행 중임을 나타냅니다.따라서 수동태의 진행형은“누군가의 행동을 지금 당하고 있는 중”, “요즘 누군가에게 어떤 일을 자주 당하는 중”, “가까운 미래에 어떤 일(수동적 상황)이 발생할 예정” 등을 표현할 수 있습니다.기본 구조:주어 + be동사(am/is/are/was/were) + being + 과거분사(p.p) 영어 동사 변화와 원어민 동사구 표현 완전 정복: 규칙·불규칙 변화와 현재완료 네 가지 용법영어 동사 변화와 원어민 동사구 표현 완전 정복: 규칙·불규칙 변화와 현재완료 네 가지 용법 ✅ 1. 규칙 변화: A - Aed - Aed .. 2025. 6. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 91 다음 반응형